2008-05-08

格莱珉银行也受食品价格暴涨“波及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据印度经济类日报《商业标准报》8日报道,以无担保小额信贷向全球贫困人口发放贷款的格莱珉银行,因食品价格暴涨而面临严重危机。全球食品价格急涨,使格莱珉银行的主要客户——贫困人群陷入无力偿还贷款的境地。

格莱珉银行创始人、2006年诺贝尔和平奖得主穆罕默德·尤努斯表示:“粮食价格上涨是非常严重的危机,并非一时现象”,“现在贫困者把大部分钱用于买食物,因此没有余力偿还贷款或支付利息。”

发源于孟加拉国的格莱珉银行贫困贷款业务目前已扩展至亚洲、非洲、北美等38个国家,最近还向美国经济中心纽约的市民发放了小额贷款。

格莱珉银行的客户多为借款不足50美元、按周分期偿还的贫困阶层,大多是每天挣钱勉强维持一天生计的人。

尤努斯表示:“从他们的口袋里收回钱本身已变得困难”,“在印度、菲律宾、孟加拉国等业务规模较大的国家,食品价格暴涨的影响已经显现。”他预测:“目前仍有相当多客户具备还款能力,但若食品价格持续上涨,逾期等情况将接连出现。”

阅读韩文原文