在美国牛肉全面开放引发的疯牛病争议日益激烈之际,上月18日达成的新进口条件"公告"是否延期,迅速上升为当前焦点议题。野党认为,如果政府不延期而强行公告,"等于给牛肉争议浇油",并计划在公告发布时以违宪诉讼和临时禁令申请予以应对。政府一方面强调15日发布新进口条件公告不可避免,另一方面也在观望舆论走向,因此公告延期的可能性也不能排除。
◇通往重新谈判之路即"公告延期"=上月韩美牛肉谈判结果解除了进口美国牛肉的月龄限制并允许进口牛排骨,该结果须通过韩国政府的"公告"才产生法律效力。一旦公告发布,除非不惜与美国展开贸易战,否则将无法阻止牛肉进口。
正在要求重新谈判的统合民主党等野党以及农民、市民团体之所以呼吁延期发布美国牛肉进口条件公告,并表示若未获采纳将寻求法律措施,原因正在于此。民主党一位相关人士表示:"强行公告等于在美国牛肉问题上过了不可回头的桥","若仍在15日发布公告,我们将动用违宪诉讼、临时禁令申请等一切手段"。
韩美牛肉协议文序言明确写有"预计韩国将于5月15日完成立法预告等法律程序并予实施",但15日公告并非义务事项。通商专家宋基浩律师表示:"新的进口条件只有通过国内程序即公告予以公布才具有效力","日程并未被锁定,因此也无需视为'延期'"。
作为类似案例,韩国宪法法院曾于2000年就政府在与中国谈判中签订的大蒜保障措施协议判决称:"该协议并非依国际法具有约束力,而是道德与信义层面的承诺,因此没有公告义务"。宋律师强调:"能够促使美方重新谈判牛肉问题的唯一牌,就只有不发布'公告'"。
◇青瓦台与政府:虽非应延期事项,但担忧遭遇逆风=当天首次介入美国牛肉争议的青瓦台表示"对于事态发展为政治、社会问题未能做好准备,深感抱歉",但对于公告延期则称"似乎不属于那类事项"。青瓦台一位相关人士称"如果必须重新谈判倒另当别论,但韩美之间还有信任问题……",暗示公告延期可能性较低。
农林水产食品部同样认为,无限期推迟公告等同于表明要使本次协议无效并"重新谈判",因此难以实行。农林部通商政策官闵东石表示:"虽然尚未将公告日期确定为15日,但打算朝着在预期日期(15日)发布的方向推进","若到立法预告期限13日为止仍未确认有明确且具客观依据的反对理由,推迟公告并不容易"。他还补充说"必须考虑与美国之间的'信义'原则等"。
政府为平息舆论,在美国牛肉问题上提出了发生疯牛病时"中断进口"以及"向美方要求修改进口条件",但若连这些牌都不奏效,按原定计划在15日强行公告也并不容易。政府一位高层人士表示:"如果美国牛肉争议不见平息反而扩散,很难按原定计划作出实施决定","即便不是无限期延期,也可以调整发布时机"。






