2008-05-08

姜万洙·郑钟焕两位部长为大运河“出头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官姜万洙与国土海洋部长官郑钟焕出面为韩半岛大运河建设扛起大旗。由于美国牛肉进口风波等导致李明博总统支持率骤降、大运河建设推动力减弱,二人再次出手为其重燃火种。

姜长官7日(当地时间)在英国伦敦举行的韩国经济说明会上,就阻碍MB经济学成功的风险因素这一提问表示:"国际方面是经济环境恶化,国内方面则是对韩半岛大运河等的国内负面舆论。"当天在伦敦金融城的商人裁缝厅举行的说明会上,英国政府相关人士、金融专家、企业代表等200余人出席。

姜长官就大运河争议表示"希望在新政府任期内完成",并强调运河项目将在以下方面作出贡献:▦为减少温室气体的替代交通手段 ▦内陆地区的开发 ▦促进国内消费与投资 ▦长期创造就业岗位。

他接着界定概念称"实质上不是运河(canal),而是水路(waterway)",随后表示"这是以民间资本而非政府财政推进的项目,政府没有理由阻止",再次确认了推进大运河的意向。

国土海洋部长官郑钟焕8日出席在首尔江南区丽思卡尔顿酒店举行的建设经营人论坛月例早餐会,表示"韩半岛大运河不应作为政治争议点,而应从利水、治水层面来对待"。

他强调:"大运河的基本在于开江以确保水资源,并妥善利用开放出来的空间","如果从水与国土的管理、利用层面来看待大运河,就能找到好的解决方案。"这是对野党、市民团体等部分反对论的正面反驳。

郑长官同时说明"大运河不仅是水事业,还应与物流、旅游部门相衔接",但对于向参与大运河的企业授予周边地区开发权的问题,他以"目前仍处于讨论阶段,尚无定论"回避了直接回答。

另一方面,郑长官对业界要求的分让价上限制弹性适用方案表露了研究之意。他先表示"分让价上限制首先是在阻止分让价格上涨方面发挥了很大作用的制度",随后称"可以在合理水平上研究以账面价格代替土地费评估价核算的方案"。

阅读韩文原文