2008-05-08

“竞争法域外适用”成新型进口管制手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在竞争法(韩国的MRFTA)中纳入域外适用条款的国家已包括中国在内达60多个。域外适用是指对发生在B国的卡特尔、并购(M&A)等,A国也可进行审查和制裁。

此外,以发达国家为中心,在减少反倾销等既有进口限制措施发动的同时,正积极利用域外适用条款,将卡特尔监管等公平交易政策作为新型进口限制手段加以运用。

特别是韩国企业大量进入的中国将于今年8月起实施明文规定域外适用条款的反垄断法,令人担忧“中国反垄断”引发的冲击波。

8日据韩国公正交易委员会及产业研究院等消息,竞争法域外适用正逐步固化为国际惯例法,韩国政府及全球企业亟需制定应对之策。

◇并购在全球60个国家接受审查=产业研究院研究委员沈英燮在《竞争法域外适用的全球扩散及其含义》报告中指出,目前全球有60多个国家规定了域外适用条款。

竞争法域外适用,简言之是指对发生在本国境外的卡特尔、并购,相关国家有权进行审查和制裁。2007年8月美国韩国法务部以货运运价串通为依据,对Korean Air Lines和英国英国航空两家航空公司处以罚款,也正是因为美国竞争法中明文规定了域外条款。

问题在于,在竞争法中纳入域外适用条款的国家不断增加,目前已扩大到全球60多个国家,形成一种趋势。如此一来,理论上意味着对韩国企业的价格串通及并购,全球60多个国家都可以进行制裁和审查。

◇中国反垄断风暴将至?=Samsung Electronics等韩国全球企业近来因卡特尔等原因,遭到美国、欧洲等竞争主管部门的罚款、人身拘押等措施,且力度呈加强趋势。问题是在此背景下,作为韩国企业主要活动舞台的中国也将从8月起实施反垄断法。

中国反垄断法第二条规定了域外适用条款,即“对中华人民共和国境外的行为,对境内市场竞争产生排除、限制影响的,也可以适用”。沈研究委员表示:“中国反垄断法给竞争主管部门为特定目的行使裁量权留下了充分空间”,“在中国活动的韩国等跨国企业可能成为主要目标”。

◇成为新型产业保护政策=在此背景下,全球竞争主管部门将竞争法用作进口限制等本国产业保护政策的倾向不断增加。韩国公正交易委员会解释称,近来以发达国家为中心,反倾销、反补贴关税等减少而竞争法执行增加就是一例。

此外,全球竞争主管部门的卡特尔调查通常秘密进行。因此在全球并购时难以充分掌握情况,并购后价格串通被认定而遭受损失的情形也不少。

沈研究委员建议:“与此相应,韩国竞争主管部门也应对面向全球的竞争法执行更加积极应对”,“同时韩国全球企业也应更加注意竞争法域外适用正在惯例法化这一点”。

阅读韩文原文