2008-05-08

“全力阻止准工业区建公寓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许在准工业区内建设公寓的《城市规划条例》修正案预定于9日召开的全体会议上提交审议,而首尔市正全力阻止,结果备受关注。

首尔市城市规划局长李仁根8日召开紧急记者会表示:"市议会的决定是摧毁产业基础的方案","我们将阻止其在全体会议上通过,即便通过也将要求复议"。

现行城市规划条例规定,在工厂占总面积30%以上的"工厂优势"地区不得建设公寓等集体住宅。但首尔市议会准工业区管理支援特别委员会7日通过的条例修正案内容为:只要用地面积的30%以上用于产业设施,其余70%以下的用地即可允许建设集体住宅。

李局长主张:"特委会通过的内容,可能使仅占首尔总面积4.6%的准工业区全面住宅化","这违背了准工业区指定的初衷"。

专家预计,若条例案通过,因第四批新城追加指定、旧城改造等本已不稳的江北、江西房地产市场很可能再次躁动。Speedbank房地产研究所所长朴元甲展望称:"(若条例案通过)准工业区有沦为投机场的隐忧,周边市场也很可能变得不稳定。"

但首尔市议会一位人士表示:"首尔的准工业区已丧失功能,周边居住环境恶劣,因此才修改条例案","将在全体会议上通过"。

阅读韩文原文