2008-05-08

“应限制皮肤美容师报考资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,对今年10月首次实施的皮肤美容师资格考试,应将报考资格限制为完成一定教育课程以上者,并将皮肤美容师的职务范围限定为“美化正常皮肤”的纯美容行为。

皮肤美容师制度是将理发、美容师资格区分为普通美容师和皮肤美容师,授予国家公认资格,其宗旨在于从国家层面管理美容业从业者并促进产业发展。

大韩皮肤科医师会(会长韩胜京)在近期记者座谈会上主张:“目前非法皮肤施术造成的损害已经很严重,若大量催生皮肤美容师,国民健康将受到威胁”,“政府不能只急于推行制度,应像国外那样,限定只有接受一定水平以上教育的人才能取得皮肤美容师资格”。

据皮肤科医师会介绍,在发达国家想成为皮肤美容师,意大利需接受最少1~3年(1800小时)教育,瑞士需职业学校3年(1200小时),加拿大12个月(1500小时);日本则需修完美容技术学校1年课程后再经过1年单独实习,资格标准十分严格。相反,即将于10月5日举行首次皮肤美容师资格考试的韩国,并无特别的报考资格限制。

韩胜京会长强调:“应只允许接受至少1000小时以上教育的人参加考试”,“‘分析皮肤状态’这一皮肤美容师职务范围规定中的‘分析’一词,容易被误认为是医生的诊疗行为如问诊、触诊等,因此应改为‘观察’,同时也要彻底查处非法医疗器械的使用”。皮肤科医师会法制理事李相俊担忧地表示:“皮肤美容师政策的主管部门并非医疗部门,而是公众卫生法下的生活卫生组,医疗界的立场未能得到充分反映。”

医师会警告,若上述主张不被采纳、大量催生不具资质的皮肤管理师,其损害将完全由国民承担。实际上,据韩国消费者院统计,因非法皮肤美容施术受害的案例从1995年的139件增至2005年的1863件,10年间增加13倍以上;今年4月一个月内受理“皮肤管理室非法医疗行为造成副作用的案例”,共受理约50件,包括永久化妆(纹身)、去痣、肉毒素等非法药物施术引发的副作用等。

对于上述主张,政府表示短期内难以采纳,但可作长期考虑。保健福祉家庭部生活卫生科一位相关人士表示:“首次考试的报考标准已由产业人力管理公团确定,无法变更”,“不过今后有必要研究完善措施,如要求皮肤管理师考生必须修完一定教育课程、为美容学科考生新设资格考试等,以提高皮肤管理师的素质”。

阅读韩文原文