2008-05-08

在野三党“推进牛肉谈判国政调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合民主党、自由先进党、民主劳动党等在野三党8日一致同意推进国政调查,并提交要求解除农林水产食品部长官郑云天职务的建议案,以追究韩美牛肉谈判风波的责任。

三党院内代表当天在国会举行会谈,就牛肉风波达成共识,将在5月临时国会上协同推进:▦推进国政调查 ▦提交解除郑长官职务建议案 ▦通过要求韩美牛肉重新谈判的决议案 ▦通过通商程序法 ▦要求无限期推迟政府的牛肉协定公告(原定15日)。此外,为寻求具体实施办法,决定9日举行由三党院内代表和政策委议长参加的六人会谈。

在野三党席位合计151席,占据国会过半,因此在启动国政调查(国会在籍议员四分之一以上即可提交国政调查要求书)以及通过通商程序法和决议案等方面并无障碍。尤其国政调查旨在追究李明博总统对韩美牛肉谈判的责任,将给政府和执政党带来政治压力。

自由先进党发言人박선영就此解释称:“此次(牛肉)谈判的责任归属仍相当不明确,存在诸多疑点,国政调查不可避免”,“关于通商方面的责任,决定在(国会)统一外交通商委员会13日至14日听证会之后处理”。不过,在野三党就可能实质上推翻韩美牛肉谈判的特别法制定未能达成一致,决定在六人会谈上再行讨论。民主党和民劳党已确定方针:若政府不进行重新谈判,且郑长官在15日公告韩美牛肉协议文,将立即提出特别法,但先进党对此表示为难。此外,据悉在特别法细则方面,民劳党主张应将牛肉进口限制强化为20个月以下牛只,但民主党以与美国的通商摩擦等为由表示异议。

另一方面,政界预计,即便在野三党提交国政调查要求书,在5月临时国会期间启动国政调查的可能性也不大。启动国政调查须经过“要求书提出并向国会全体会议报告→组成并确定国政调查委员会(特别委员会或相关常任委员会)→制定国政调查计划书并获全体会议批准→实施国政调查”的程序,若大国家党不配合组建国政调查委员会,在第17届国会任期内无法组成委员会。因此先进党表示也可在第18届国会推进国政调查,但第18届国会中执政党占据过半席位,难以期待国政调查计划书获得全体会议批准。

阅读韩文原文