2008-05-08

海鲜餐饮为业界带来“连带利好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海鲜餐厅成餐饮业“受益者”

本月以来营业收入增长20%~30%

金智英 记者 abc@sed.co.kr

在美国产牛肉疯牛病传言和禽流感(AI)等因素令餐饮企业营业收入堪忧之际,海鲜餐饮企业却坐享其成。

据业界8日消息,主要海鲜餐厅进入5月后营业收入增长约20%~30%,现有餐饮企业的海鲜类菜单在4~5月也呈现明显增长。业界人士表示:“虽然5月是家庭月本就有旺季效应,但考虑到经济不景气等因素,原本预计增长5%~10%,最近的增势却超过这一水平”,“这种营业收入向好,可以解读为回避牛肉或鸡肉的消费者转向了海产品。”

Shinsegae Food经营的海鲜餐厅“Bono Bono”麻浦店,5月1~5日营业收入较今年4月1~5日增长22%。特别是上月底新开业、主打寿司与东方料理的“Bono Bono M”弘大店,开业仅两周,就火爆到必须预约才能就餐。Bono Bono相关人士表示:“通常新店开业后要6个月左右才能立足,从这点看弘大店的表现令人惊讶”,“年轻消费者较多,似乎反应更为敏感。”

Genesis BBQ经营的海鲜餐厅“Ocean Star”本月营业收入较上月增长达30%,另一家海鲜餐厅“Sijak”营业收入也比上月增长15%。

Our Home Ltd经营的东方融合料理餐厅,海鲜菜单营业收入增势也很明显。“Asiate”、“Silk Spice”、“Loo 825”等东方餐厅4月以后海鲜料理营业收入同比增长16%,其中牡蛎火锅营业收入本月以来同比增长近20%。

以“海鲜岛”、“Shrimp Gold”、“Hanchi Gold”等海鲜比萨为主力产品的Mr.Pizza,销售额在4~5月也比往年增长约15%~20%。

乐天利认为消费者将更偏好海产品而非鸡肉或牛肉,计划于本月16日推出在原有虾堡中加入牛油果的整虾堡。

阅读韩文原文