虽然疯牛病谣言也令韩牛消费受到冲击,但最高等级韩牛的销量反而在增加。图为新世界集团总店的“韩牛5星”卖场。
“疯牛病谣言”下韩牛消费两极分化
廉价普通餐厅冷清……百货店品牌肉营业收入增长……新村烤肉街等因消费者不信任而“开门歇业”,百货店寻找顶级韩牛的顾客大增
记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr 记者 金贤相 kim0123@sed.co.kr
虽然疯牛病谣言也令韩牛消费受到冲击,但最高等级韩牛的销量反而在增加。图为新世界集团总店的“韩牛5星”卖场。
“只吃眼见为实、可以信赖的东西”
7日下午7时,首尔忠武路新世界集团总店地下的韩牛销售卖场。称为迎接父母节、准备与家人共进丰盛晚餐而来到韩牛卖场的金恩静(34岁)表示:“因美国产牛肉风波,买牛肉吃有些顾虑,但百货店的韩牛肉似乎可以信赖,即便价格比市面贵20~30%,也下决心买了。”
同一时间,新村烤肉街。这个时段本应挤满想以低价大快朵颐吃牛肉的人们,却意外地冷清。据称街上生意最好的餐厅,也有三分之二的桌子空着。经营牛肉餐厅的K先生抱怨说:“我们也标明了澳洲产、韩牛等,但顾客不相信。”
随着美国产牛肉的“疯牛病忧虑”扩散至整个牛肉市场,韩牛消费也受到冲击,但高档韩牛的销售反而在增加。随着疯牛病谣言扩散,韩牛消费也出现两极分化。
以新世界集团为例,仅由1++等级母牛构成的5星里脊(1公斤·10万韩元)和牛柳(8万韩元)、1+等级与1++等级母牛的牧场韩牛里脊(1公斤·9万韩元)和牛柳(1公斤·7万韩元)等顶级韩牛的销量进入5月后增长10%以上。乐天百货店本月以来1+等级及1++等级名品韩牛“清风明月韩牛”的营业收入也增长9%以上。乐天百货店特别表示,自疯牛病忧虑开始扩散的上月29日以后,寻找名品韩牛的顾客明显增多。
相反,E-Mart、乐天玛特、Homeplus等大型超市销售的普通等级(1、2等级)韩牛的销量本月以来减少了7~8%。
专业韩牛流通市场及餐厅也在出现分化。获得全国韩牛协会等韩牛销售认证的企业,或由地方政府开发供应的韩牛,受疯牛病风波影响不大,而普通牛肉餐厅即便标注原产地,消费者也不相信。韩牛协会认证第一号店“和牛名家”代表郑德龙表示:“知道我们只卖韩牛而专门前来的客人增多,因疯牛病忧虑造成的营业收入冲击几乎没有”,“考虑到普通牛肉餐厅遭受直接打击,韩牛认证店算是守住了阵地。”农协中央会运营的韩牛销售加盟餐厅“乐活村”通过附上拍卖成交证明销售1+等级以上牛肉等方式积累消费者信赖,3~5日连休期间营业收入比平时连休增长10%以上。
问题在于普通餐厅。国内消费的全部牛肉中韩牛占比还不到30%,但市面上90%以上的餐厅都标示销售韩牛,这加剧了消费者的不信任,营业收入也遭受直接打击。以廉价牛肉店闻名的新村、弘大前烤肉街,还能看到多家干脆处于开门歇业状态的店铺。
农协中央会相关人士表示:“因美国产牛肉风波,韩牛餐厅最终也不得不两极分化”,“品牌知名度高、值得信赖的地方营业收入反而增加,这一现象将会持续。”






