2008-05-08

5月,懂果岭就能看到成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 进入5月,高尔夫球场的所有草坪都换上绿装。虽然春天早已到来,但对球手和草坪而言,真正的春天正是此时。因此5月是高尔夫球场接受一年第一印象检验的月份,故而对球道状态格外用心。其中,打孔通气作业对于将果岭状态维持在最佳水平最为重要。

通气作业是在铺有草坪的地面上打孔以输送养分的作业。为进行此类通气作业,球场通常最常采用打孔通气和纵向切割(纵向修剪草坪),每年在4月、6月、9月左右实施约3次。大多数球手都清楚这类作业是为了草坪的维护管理,因此不会有太大抱怨,但打球时确实不太方便。

当因通气作业导致推杆状况发生变化时,顺应变化打球才是上策。草坪学博士、经营果岭管理企业Rainbow GCM的李惠元代表建议:“通气作业后的果岭状态与平时不同,有些球手会感到慌乱。此时只要冷静地根据沙子的状态调节推杆击球的力度强弱,就能保持平时的水准。”

据他介绍,在有露水的早晨,需稍微加力击球才能避免推得过短。在没有湿气、草坪干燥的情况下,速度反而可能更快,因此按平时的击球方式也不会吃亏。通气作业后果岭草坪恢复通常需两周左右。只要过了这段时间便可正常恢复,因此若能事先掌握通气作业的时间或相关信息,对打球在多方面都有帮助。

阅读韩文原文