2008-05-08

女人说“不要”时的真心是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性说“不要”时的真实心意是什么?

初婚·再婚对象女性85.0%称“应该再提一次……”

韩国I.com 记者 李炳旭 wooklee@hankooki.com

“女性的NO并不是NO。”

一项有趣的调查结果显示,面对男性的善意提议,女性表面上的“推辞”很可能并非真心。

据婚介公司“Bien-aller”(代表孙东圭)与再婚专门机构“Only-You”8日消息,近期针对全国508名初婚·再婚对象者(男女各254人)进行的问卷调查显示了上述结果。

当被问及相亲后男性提出送对方回家、而女性回答“不用了”时男性应如何妥当应对,85.0%的女性受访者回答“应该再提一次再做决定”。

关于女性“不用了”“没关系”这类回答的真实含义,男女受访者的第一、二位答案均为“并不讨厌,但为了不给对方负担”(男32.9%,女41.2%)和“出于面子先推辞一下”(男30.1%,女23.5%)。

此外,男性依次回答“对对方还不确定”(16.4%)、“真心不希望被送”(15.1%);女性依次回答“真心不希望被送”(15.7%)、“对对方还不确定”(11.8%)。

当女性推辞送行提议而男性回应“知道了”时,女性的感受依次为“真没眼力!”(45.5%)、“原来不是真心的!”(27.2%)、“很有礼貌!”(19.5%)等。

相反,男性方面依次为“很有礼貌!”(34.2%)、“真没眼力”(31.6%)、“没有勇气”(23.7%)等,显示出女性内心想法与男性认知之间存在差异。

关于男性提出送行所含的含义,认为“出于礼貌理所当然”(男48.9%,女34.5%)的比重最高,其次是“想多待在一起一会儿”(男24.5%,女30.7%)。

对于相亲时男性把女方送到家这一行为,74.7%的男性和75.5%的女性回答“非常理所当然”或“值得赞成”,表现出积极反应。

具体来看,男女均以“值得赞成”(男42.7%,女60.4%)比重最高,其后男性依次为“非常理所当然”(32.0%)、“第一天就过度献殷勤”(11.8%);女性依次为“第一天就过度献殷勤”(18.9%)、“非常理所当然”(15.1%)。

关于当不讨厌的男性提出送行时女性应如何妥当应对,男女意见相近。

“喜欢就说喜欢,不喜欢就说不喜欢,应坦诚回答”(男67.6%,女47.4%)的比例最高,其后依次为“先拒绝,若再提出则接受”(男18.9%,女20.9%)、“若男性的提议看来是真心就一开始接受”(男10.8%,女19.8%)、“第一天一律拒绝”(男2.7%,女11.9%)等。

Bien-aller的资深顾问郑秀珍建议:“男女关系中往往无法坦诚表达内心想法”,“同样的话或表达,也会因情况不同而在真实意图与表面形式之间产生差异,因此要善于把握背后的含义再作反应,才能避免被说没眼力。”

•  Super Junior金起范坦言“与大9岁女性恋爱” •  张英兰积极示爱“只要李辉才愿意,马上……”

•  “BIGBANG”T.O.P“谎报年龄交往的年长女友照片在网上” •  金成恩表白“辛正焕?其实是河东均!”

•  过度亲密的哈哈-安惠京已经同吃一锅饭? •  率熙“与Andy哥哥恋爱?哇!谢谢啦~”

•  河正宇坦言“对朴诗妍曾有好感,但……” •  金济东与宋允儿梦幻约会!还介绍了母亲

•  苏有珍与男友“亲吻”如今公开秀恩爱 •  Alex表白好感“与申爱真恋爱也……”

•  郑泰宇与空姐恋爱“想早点结婚” •  裴勇俊-李智雅“深夜秘密约会”被发现(?)

•  李民雨“没多想就说出恋情,对女生们抱歉” •  尹贤真·金一中恋爱……播音室一片“粉红”

•  朴志允播音员突然辞职!因与“那个男人”的关系? •  47岁崔华静依旧是“年下男杀手(?)”原来……

•  金钟民与玄英恋爱期间多次向张允瀞求婚

•  刘在石-罗京恩啊!原来是“土气情侣(?)”

阅读韩文原文