2008-05-07

[此刻大德] KAIST人造卫星中心所长明鲁勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KAIST人造卫星研究中心(SaTReC)正在开发的科学技术3号卫星图像。预计2010年完成开发,长宽约1米,重量约150公斤。中央像管道一样突出的部分是用于宇宙观测的近红外相机。 科学技术3号卫星的太阳能电池板已展开。 KAIST人造卫星中心所长明鲁勋 “小型卫星的利用度呈逐渐增加趋势,因此需要能够最大化小型卫星本体开发优势的研发体制。”

KAIST人造卫星研究中心(SaTReC)所长明鲁勋(55岁)强调,此前主要用于科学技术研究的300公斤以下小型卫星,近来利用范围正扩大至监视、侦察及通信等领域。

KAIST人造卫星研究中心对国内小型卫星本体开发发挥了核心作用,既包括1992年发射的国内首颗人造卫星“我们的星1号”,也包括将于今年12月利用韩国型运载火箭(KSLV-I)发射的科学技术2号卫星等。目前保管着飞行模型和准飞行模型两个卫星本体。

曾作为“我们的星1号”卫星开发者参与其中的明所长强调:“目前在小型卫星开发领域,我们研究中心的技术水平已提升到与英国萨里大学并立为两大支柱的程度。”他表示:“2号卫星已完成开发,目前正在讨论是否将太阳能电池板更换为性能更优的新型产品。”

卫星本体一旦发射便无法维修,因此不仅性能,可靠性也需要充分检验。“卫星本体等宇宙领域的装备在应用最尖端技术的同时,还要适用比军用装备更严格的可靠性标准,因此是采用最保守技术的领域。”

人造卫星研究中心负责开发的卫星本体涵盖卫星的姿态控制、通信以及利用太阳能电池的电力生产部分等。根据卫星的使用目的而搭载的相机、望远镜、气候观测装备、雷达等则称为有效载荷。

人造卫星研究中心还承担以韩国航空宇宙研究院为总管机构的科学技术3号卫星的卫星本体开发。开发自去年5月启动,计划到2010年11月完成。投资180亿韩元的3号卫星是约150公斤级的小型卫星,将搭载近红外望远镜,执行可探究宇宙起源的宇宙背景辐射研究等,主有效载荷由韩国天文研究院开发。

韩国航空宇宙研究院将卫星本体的结构系统以及推进系统、电池、计算机、太阳能电力调节器等分为12个研究课题,由KAIST与忠南大学、又石大学等相关高校共同开发。人造卫星研究中心负责管理各模块的开发过程,并执行将其综合为一颗卫星的研究课题。

今年1月就任的明所长指出:“正如国外的情况,小型卫星在短期内集中相关技术、在一年半左右的时间内完成开发,从可靠性等方面来看更有效率”,“各模块所需的基础研究,在各高校或研究机构的实验室层面提前完成,而不是在卫星开发过程中进行,会更有效率。”

他还表示:“过去试图利用人造卫星把全世界连成一个移动通信网的铱星计划以失败告终,但近来KSI(Korea Space Institute)公司参与‘铱星下一代’项目并与人造卫星研究中心合作等,出现了将小型卫星用于通信的动向。”

另一方面,据悉发达国家最新军用侦察卫星的分辨率可识别地面上10厘米(阿里郎2号为1米)大小的物体,而若让多颗小型卫星在低轨道运行,也可获得与此相近水平的分辨率。

阅读韩文原文