2008-05-07

“应推迟追加预算,观望经济形势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,对于引发争议的追加更正预算,政府与其在上半年仓促编制,不如把重点放在财政提前执行上,观望经济走势。

梨花女子大学教授全周成在8日于首尔明洞银行会馆举行的韩国财政学会(会长元允熙)主办的“新政府财政运用方向与追加预算编制”政策讨论会前,于7日提交的主题报告中如此表示。

全教授强调:“上半年提前编制追加预算,将带来因修改国家财政法而损害政府信誉和财政纪律的巨大代价”,“有必要暂且推迟,转而把重点放在财政提前执行上,观望经济走势。”他指出:“由现执政党大国家党主导制定、去年开始施行的国家财政法,如今若再由大国家党修改,极有可能因政策一贯性丧失而导致政府信誉受损。”现行国家财政法规定,追加更正预算只能在战争及大规模自然灾害、严重经济衰退等极为有限的情况下编制。

全教授主张:“应考虑先通过预算提前执行来刺激经济,若下半年经济真的陷入衰退并符合法律规定的追加预算编制条件,再编制追加预算。”他解释称:“今年182万6000亿韩元预算中,仅提前执行5%,规模就达9万1000亿韩元。”

关于利率与汇率政策,全教授表示:“若经济衰退速度加快,可根据货币当局的判断,考虑采取美国式的先行降息”,“出口受海外经济影响较大,因此为调整汇率而勉强干预外汇市场,其成本相较效果可能非常高昂。”

阅读韩文原文