2008-05-07

继卢武铉之后的“听证会明星”将诞生?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日上午举行的国会农林海洋水产委员会“美国产牛肉听证会”上,作为质询人出席的统合民主党议员赵敬泰(釜山沙下乙)以毫不留情的质询和犀利的指摘,吸引了国民的全部目光。

赵议员当天针对农林水产食品部长官郑云天,反驳了政府提出的“价廉质优的美国产牛肉”主张,并就农林部的“说法变更文件”等进行了追问。

赵议员当天向郑长官追问美国产牛肉安全性并厉声斥责的场面,令人联想到1988年“第五共和国不正之风听证会”上一举成为听证会明星的前总统卢武铉。

赵议员特别就“美国人是否在吃价廉质优的30个月以上美国产牛肉”这一提问,在郑长官迟疑时厉声道:“95%以上的美国人吃的是不足20个月的牛肉。连这都掌握不了的人凭什么坐在长官位置上?没有资格当长官。”

此外,赵议员在收尾发言中表示:“长官应立即辞职,违背良心的农林水产食品部相关人员也应在今天下午之后决定自己的去路”,并呼吁“希望以农林海洋水产委员会的名义向韩国宪法法院提起申诉,以使本次谈判无效化”。

2002年第16届总统大选中以前总统卢武铉政策辅佐角色步入政界的赵议员,当天在听证会上留下了强烈印象,网民们给他冠上了“第二个卢武铉”“第二个听证会明星”的绰号。

当天的牛肉听证会上,朝野围绕郑云天长官展开了激烈的责任攻防。

统合民主党和民主劳动党以“屈辱谈判”“单方面让利”对郑长官和政府发起攻势,大国家党则就疯牛病争议反驳称“保护畜产农户这一本质被损害,有人在助长怪谈、单方面攻击政府”。

对于本次牛肉谈判是对美让利谈判的指摘,郑长官表示“并未单方面让利”,“归根结底是为国家利益的谈判”。

另一方面,郑云天长官当天表示:“有意愿在政府大楼食堂的菜单上加入用美国产牛肉制作的牛尾汤或内脏汤等。”

对于大国家党议员李启珍“现在是否有意愿在果川政府综合大楼公开推出牛尾汤、内脏汤”的提问,郑长官回答“是个好主意”。

此前李议员指出:“如果政府在谈判之前,至少在政府大楼食堂推出美国产牛肉牛尾汤或内脏汤,展现出争取国民对安全性问题信任的姿态,并表示在食堂利用率恢复平常水平的时点考虑重新协商进口条件,国民就不会如此愤怒。”

阅读韩文原文