2008-05-07

出任院内广播DJ的水原地方法院院长金振权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家好,我是法院院长。也许有人听到我的声音会感到惊讶。第一首曲子是柴可夫斯基的《1812年序曲》。谨以此祝愿大家开始轻快明朗的一天。”

7日上午8时45分,京畿道水原市远川洞水原地方法院大楼内的扩音器里传出了法院院长金振权(见图)的声音。金院长当天配合院内晨间广播的扩大改版,担任一日DJ,主持了15分钟的节目。他神情紧张地拿起话筒,除柴可夫斯基之外还介绍了披头士、宋昌植等三种类型的曲目,并讲述了自己的感悟。

关于柴可夫斯基的《1812年序曲》,他回忆说“这是学生时代每次上学都会通过学校扩音器听到的回忆之曲”;对披头士的《I want to hold your hand》,他说“当时还想‘竟然还有这样的歌’,后来才知道这是走在时代变化之前的作品”,借此要求职员们求变。特别是在介绍最后一首《捕鲸》时,他半开玩笑地祝福道:“希望大家努力工作,即便昨晚喝了一杯酒,也要度过朝着自己梦想前进的一天。”

金院长在结束短暇的广播后简短地谈了感想:“比审案还难”,“希望我们的晨间广播用美好、愉快的音乐和故事为职员们带来活力”。

阅读韩文原文