2008-05-07

锦湖轮胎内销价格“7月再上调4%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎最早将于今年7月再次上调轮胎内销价格约4%。出口价格也计划以相似幅度上调。

锦湖轮胎社长吴世哲(图)7日在首尔조선호텔举行记者座谈会时表示:“橡胶等原材料价格暴涨,产品价格进一步上调不可避免”,“计划在未来2~3个月内实施涨价”。

关于涨幅,吴社长说明:“原材料价格上涨幅度需要把产品单价提高约9%,但今年以来轮胎内销价格仅上调了5%”,“还需再上调约4%”。

另一方面,就12日举行奠基仪式的美国亚特兰大工厂,吴社长表示:“将向早在场地建设之前就提出供货请求的克莱斯勒供应美国工厂产量,此后还计划提高对现代·起亚汽车美国工厂等的供货比重。”

就工会对扩建海外生产基地的反对,他表示:“中国南京工厂的制造单价为韩国国内工厂的60%水平”,“已向工会干部具体说明了各工厂的制造成本”。

吴社长接着补充说:“没有价格竞争力、产品卖不出去,工厂关门才是正常的”,“虽然要通过与工会协商决定,但国内工厂人员中至少约700人需要进行结构调整”。他说明:“中国天津工厂的制造成本仅为国内工厂的60%水平”,“国内工厂的制造成本比海外工厂高太多,人员调整不可避免”。

阅读韩文原文