2008-05-07

伦敦金属交易所指定仁川港为钢板交割港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港成为全球首个被伦敦金属交易所(LME,London Metal Exchange)指定的钢坯处理港口。

据仁川港湾公社7日消息,伦敦金属交易所近期首次将仁川港以及阿联酋迪拜、土耳其马尔马拉、马来西亚柔佛等四个港口指定为钢坯处理港口。

伦敦金属交易所此前只交易有色金属,自上月28日起新增钢坯为期货交易品种,并计划自7月28日起开始实物交易。

据此,钢坯将运入仁川港内港34号堆场。

仁川港湾公社预计,此次指定不仅将带来每年约50万吨的货物吞吐量增长,还将提高知名度,有助于吸引世界知名船公司。

仁川港湾公社营销团主任姜女珍表示:“去年起面向伦敦金属交易所宣传仁川港,并不断说明作为钢坯处理港口的优势,似乎取得了成果”,“计划提供支持,使装载交易所处理货物的船舶进出港顺畅”。

阅读韩文原文