2008-05-07 | 김상용

江北房价涨势减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,江北与芦原、道峰等首尔北部地区的公寓价格涨势有所减弱。在被指定为住宅交易申报地区后买方心理萎缩,加之价格上涨带来的负担,形成了价格稳定效应。

7日,Dr.Apartment对被指定为住宅交易申报地区的地区在指定日前2周与指定日后2周的买卖价格变动率进行调查,结果显示所有地区与被指定为住宅交易申报地区之前相比均有所回落。

道峰区在被指定为住宅交易申报地区前2周涨幅为1.96%,但指定后2周涨幅仅为0.68%,变动率为1.27个百分点。考虑到同期首尔地区公寓整体变动率仅为0.16%,价格稳定趋势尤为明显。

中浪区的涨幅也从1.44%放缓至0.44%,变动率为1.0个百分点。

此外,▦芦原区下降0.79%▦衿川区0.76%▦江北0.29%▦东大门区0.29%▦城北区0.28个百分点。

实际上,芦原区中溪洞阳地大林2期138平方米户型在被指定为住宅交易申报地区前2周上涨3000万韩元,但指定后2周下跌3000万韩元,目前成交价在6亿至7亿2000万韩元之间。

分析认为,价格涨势趋于平稳,是住宅交易申报地区指定效应与投资心理急剧降温共同作用的结果。有观点指出,这些地区因各种开发利好价格上涨可能性较大,但期待进一步上涨则属过度。

Dr.Apartment研究中心负责人李英浩解释称:“此前买卖活跃、换手频繁,追加买入意向者消失也可算作原因之一”,“但最大原因是住宅交易申报地区指定及由此导致的投资心理降温。”

/记者金相龙 kimi@sed.co.kr

阅读韩文原文