2008-05-07

创投公司一季度新增投资提高生物技术·流通比重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资:生物工程、流通领域投资比重上升

今年以来,创业投资公司对生物工程、流通领域的投资比重有所上升。

据风险投资协会7日消息,创业投资公司今年第一季度新增投资额为1609亿韩元,较去年同期减少166亿韩元(9.4%)。风险投资协会常务金炯洙表示:“创投公司新增投资额在2007年达到9917亿韩元,创2000年以来最高水平,预计今年将轻松突破1万亿韩元。”

按行业看,投资比重由高到低依次为信息通信(27.2%)、一般制造(24.5%)、娱乐(20.1%)、生物工程(9.0%)。与去年年末相比,信息通信(31.7%→27.2%)、一般制造(27.2%→24.5%)、服务与教育(9.7%→6.9%)等有所下降,而生物工程(5.9%→9.0%)、流通(3.6%→5.1%)等则有所上升。

阅读韩文原文