2008-05-07 | 서은영

[Living & Joy] 牛仔裤与潮流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] 牛仔裤与潮流

流行每5年一变 今秋预计阔腿牛仔裤当红

徐恩英记者 supia927@sed.co.kr

牛仔裤流行约以5年为周期更替。通常牛仔裤这类休闲装会受到一年前在欧洲举行的S/S(春夏)与F/W(秋冬)系列的影响。高端女装(high-end,即设计师品牌等销售的高价女装)提前一年提出趋势,次年休闲品牌再将该趋势反映出来。

今春女装品牌中,5年前曾大热的阔腿裤(自膝下呈钟形向外展开的款式)势头强劲。牛仔行业也预计今年紧身牛仔裤人气回落,至少从今秋起穿阔腿裤的人将成为多数。

李维斯特劳斯韩国公司商品规划部课长林善贞展望称:“女装中阔腿版型已进入流行,而休闲、丹宁品牌将在今秋或明春达到顶峰”,并解释说:“1996年风靡一时的GV2阔腿裤与嘻哈时代,在10年后再次到来。”

据林课长介绍,“牛仔休闲流行五年周期说”如下。▦第一阶段:最初一年由高端品牌提出趋势。此时只有部分潮流引领者跟随趋势。▦第二阶段:其后两年是大众化品牌把趋势普及化的阶段。

此时,此前流行的风格与新风格并存。▦第三阶段:最后一年,穿此前流行款式的牛仔裤会让人感到落伍;▦第四阶段:接下来一年,新趋势完全取代旧趋势,同时高端品牌又提出另一种趋势。

目前穿阔腿裤的人极少,大致停留在第二阶段,但到今秋将进入第三阶段,穿紧身牛仔裤可能会略感压力。尝试阔腿牛仔裤的人也将明显增多。值得关注的是,目前代表性大众品牌李维斯、Guess、CK等都将所谓喇叭裤线(bell-bottom line)即阔腿裤系列作为春季新品推出。

■ 牛仔相关术语

◇丹宁(denim)与牛仔(Jean)

丹宁与面料材质或颜色无关,指的是布料以何种方式织造。丹宁是用粗棉纱织成的斜纹棉织物。斜纹是经纱与纬纱各两根交织而成,从布面看会呈现斜向的纹脊。斜纹织物厚实而柔软,适合作牛仔裤面料。

国内将牛仔(jean)与丹宁混用,但jeans是代表性的丹宁面料。

◇复古(vintage)与二手旧衣

vintage一词原意为陈年葡萄酒,近来也用于指越久越有价值的产品。在时尚领域,因衣服像陈年葡萄酒一样给人舒适感,便开始使用vintage一词。许多人把二手旧衣与vintage理解为同一概念,但一般来说二手旧衣指90年代中后期流行的嘻哈或日式复古风,而vintage并非只是年代久远的旧衣,而是指在面料、图案、风格上能感受到某个时代特征与Sajo、具有充分收藏价值的服装。

◇裤裆高(rise)

即所谓裆上长度,指从裆部到腰部中央的长度。低腰指裆上长度短至挂在髋骨上,相反高腰则接近高腰裤。越是传统牛仔品牌,制作高腰牛仔裤越多。

◇靴型裤(boots cut)

从腰到膝盖裤筒较窄,而膝下开始变宽,可将裤脚罩在靴子外面的一种牛仔裤。整体比膝下急剧变宽的喇叭裤更窄,与高跟鞋搭配时双腿显得又长又细,因而成为常销款。

•  Jean,从实用到时尚的演变 •  Jean,去年市场规模9000亿~1万亿韩元

•  牛仔裤与潮流 •  牛仔裤网购要诀

•  5月是家庭之月,也是“陶瓷之月” •  闻庆马场乐园,夺30km团体赛冠军

•  去不去医院…问问“我家119” •  崔一峰 我们医院赛博刀诊所院长

阅读韩文原文