2008-05-07

[生活与乐趣] 牛仔,去年市场规模9000亿至1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐活] Jean,去年市场规模9000亿~1万亿韩元

40多岁的年轻大哥也能轻松驾驭,数十道手工工序、30万~50万韩元的高端牛仔裤近来在市场上快速崛起,6万韩元以下的无牌产品企业也向海外派遣设计师等,全力推动产品差异化

徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr

你是否曾在地铁或公交车上数过穿牛仔裤的人?如果没有,希望你今天试一次。你会惊讶地发现,穿牛仔裤的人出乎意料地多。穿牛仔裤的人中,从小孩到40~50岁的中年人,年龄层多种多样;如果运气好,还能看到爱穿世上仅此一条牛仔裤的潮流先锋。

去年韩国国内牛仔裤业界迎来新的转折期。牛仔裤业界展开了堪称“牛仔之战”的激烈市场争夺。正统牛仔品牌(Levi's、Calvin Klein等以牛仔裤为主要产品线的品牌)与高端牛仔品牌(True Religion、Diesel等通过精细手工小批量生产、售价30万~50万韩元级高档牛仔裤的品牌)的争斗,再加上无牌牛仔(使用廉价进口面料在国内制作、在东大门、南大门等批发商城流通的牛仔裤)的高档化,消费者陷入了幸福的烦恼。相反,牛仔企业不得不制定在市场中生存的拼命战略。因此,与市场增长率停滞甚至下滑的女装不同,牛仔休闲市场录得20~30%以上的增长率,一路高歌猛进。

■ 市场扩张

截至2007年,韩国国内牛仔裤市场规模为9000亿~1万亿韩元。

但这仅反映了正统牛仔市场规模,若加上自90年代末起进入牛仔市场的高端品牌(high-end,即设计师品牌等销售高价名品服装的品牌)和轻休闲品牌(easy casual,如Giordano、Maru等销售男女老少均可穿着的基本款服装,价格相对便宜但高于以大批量生产为主的量产品牌)的牛仔线规模,市场规模预计将远超1万亿韩元。

牛仔裤业界经历最急剧市场扩张的时期是90年代末至2000年代初。乐天百货牛仔休闲采购组科长郑钟庆表示:“这一期间牛仔休闲连续实现两位数增长”,“随着市场急剧扩张,从设计师精品店到轻休闲品牌都涌入牛仔市场,当时没有哪家不做牛仔。”随着市场过热,正统牛仔品牌的立足空间被压缩是理所当然的结果。正统牛仔品牌的销售增长率在2005年至2007年上半年期间急剧放缓。

正统牛仔业界的状况是富足中的贫困。享受牛仔的主要购买群体增加了,但想要高档牛仔裤的需求和把牛仔裤作为廉价日常服购买的需求,只能被设计师精品店和轻休闲品牌抢走。

然而2007年下半年,Guess、Levi's等正统牛仔品牌使产品线多样化,离开牛仔休闲的顾客开始回流。Calvin Klein Jeans的CK39、Levi's的超级高端线等,都是正统牛仔裤品牌摸索高档化战略的产物。正统牛仔品牌销售的高端线在价格和正统性上与既有高端牛仔品牌形成差异化,开拓出新市场。

■ 高档牛仔裤走强

但这并不意味着既有高端牛仔市场受到冲击。牛仔业界评价称,随着正统牛仔品牌强化高端线,“丹宁市场进一步细分化”。在True Religion、Diesel等高价高端品牌牛仔市场由具购买力的25岁以上至30多岁人群主导的同时,正统牛仔品牌销售的20万韩元后段的高端线,购买年龄层扩展至20~40多岁,更为广泛,引领了高端牛仔的大众化。

此外,自2006年开始的高端牛仔走强使丹宁市场充满活力。丹宁面料更加多样,水洗、缝线工艺也更为精细,高级时装顾客开始消费丹宁。Shinsegae International的Diesel丹宁买手韩松伊表示:“虽然因款式而有差异,但即便制作一条高端丹宁,也要经过数十道工序”,“从水洗到加工处理、缝制,几乎所有工序都是手工完成。”

高端丹宁品牌开发只属于自身品牌的特殊水洗技术,不仅与其他高端品牌,也与正统牛仔品牌展开竞争。欧洲高端牛仔品牌Diesel在即将到来的F/W(秋/冬)季,一方面使用椰子等环保材料制成的有机(organic)丹宁作为面料,另一方面推出用炒豆机进行水洗处理的产品,被关注为将引领环保材料丹宁潮流。

高端牛仔品牌率先推出的“限量销售营销”也正在向整个丹宁业界扩散。为迎合重视个性的丹宁消费者的需求,企业开始大幅降低销售数量,转而着重打造多样化产品线。因为顾客不愿选择人人都穿的普通牛仔裤,而偏好相对少数人享用的产品。

■ 无牌牛仔也功不可没

随着追求个性的牛仔裤购买者大幅增加,无牌牛仔市场也急剧成长。与产量必然相对较大的品牌牛仔不同,无牌牛仔多由中小企业经过设计、制作工厂直至销售一手完成,因此数量少、只能在有限场所购买是其特点。因此个性鲜明的丹宁爱好者中,相当多人倾向于偏好无牌牛仔企业制作的牛仔裤,而非品牌牛仔。

近来无牌牛仔企业经过不输品牌牛仔的策划、生产过程生产牛仔裤,被评价为生产出性价比优秀的牛仔裤。在无牌牛仔企业密集的东大门时装城“Doota”,每年都会将优秀销售企业派往海外,赋予其把握海外潮流并进行商品策划的机会。Doosan Tower营销组副部长全昌洙表示:“如果销售与其他无牌企业或知名品牌没有差异化的商品,总部也会采取制裁措施,但入驻的无牌企业已经自发地把握海外动向,努力销售有个性的商品。”

在东大门经营牛仔裤零售业10年的代表金泰浩表示:“以前无牌企业只是追随品牌牛仔裤的潮流,如今亲自到海外做市场调研、自行设计并销售的情况很常见”,“由于销售差异化商品,过去只介绍品牌牛仔的时装杂志前来洽谈拍摄协助的情况也不少。”

与10万韩元以上产品居多的品牌牛仔不同,无牌牛仔裤中6万韩元级就属于最贵的一档。在Doosan Tower经营牛仔卖场“Hip Hop”的社长金东圭表示:“能以5万韩元级买到韩国国内设计师自主设计的商品,这是无牌牛仔的优点”,“能以去掉品牌泡沫的价格买到不输海外潮流的商品,所以讲求实惠的丹宁爱好者爱穿无牌牛仔。”

•  Jean,从实用到时尚的进化 •  Jean,去年市场规模9000亿~1万亿韩元

•  牛仔裤与潮流 •  牛仔裤网购要领

•  5月是家庭之月,也是“陶瓷之月” •  闻庆马场,30公里团体赛夺冠

•  去不去医院··· 问问“我家119” •  崔一峰 Wooridul医院射波刀诊所院长

阅读韩文原文