2008-05-06

朝鲜大学医院启用最尖端放射治疗系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜大学医院(院长赵南秀)癌症中心引进最尖端放射治疗系统,并已正式投入运行。

据朝鲜大学医院6日介绍,该院引进了三维立体适形治疗及调强放射治疗设备、放射治疗专用计算机与呼吸追踪设备,以及可在任何体位下完成治疗准备的大孔径(Big Bore)CT模拟定位机,从而具备了能够精确治疗肿瘤的最尖端放射治疗系统。其中大孔径CT模拟定位机为湖南地区首次引进。

放射肿瘤学科教授吴润京表示:“此次引进的三维放射线癌症治疗设备是具备国内最高水准的最新型设备”,并说明称:“今后向医院的长期发展课题——构建医疗综合体又迈进了一步,可以说为进入国内前十位奠定了基石。”

吴教授补充道:“过去大多数肿瘤因周围正常器官的存在,常常在获得充分照射剂量方面受到限制,但随着最尖端放射治疗系统的建成,即使周围存在对放射线敏感的正常组织,也能在不造成严重损伤的情况下向肿瘤照射充分的治疗剂量。”

另一方面,调强放射治疗在重要器官密集的头颈部肿瘤,以及近来在韩国发病率上升的前立腺癌治疗中显示出相当好的疗效。近期,脑肿瘤、子宫颈癌、肝癌、肺癌、乳腺癌等几乎所有癌症也都在应用调强放射治疗。

阅读韩文原文