2008-05-06

“大韩住宅公社租赁房应公开成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为大韩住宅公社(住公)供应的租赁公寓的成本应向承租人公开。这与住公的公寓销售成本属于信息公开请求对象这一韩国大法院既有立场一致。

韩国大法院第三部(主审李洪勋大法官)6日表示,首尔东大门区徽庆住公2区承租人代表会议就住公拒绝公开租赁公寓销售成本一事提起的撤销信息不公开决定处分诉讼,已维持原审原告胜诉判决并告确定。

住公在徽庆住公2区承租人入住期满5年、即将转为销售之际,通知转换价格为每3.3平方米560万韩元。

对此,承租人要求公开宅地征收价、宅地造成成本、建设成本等作为销售转换价格依据的建筑费相关资料,住公以“属于经营、营业秘密”为由拒绝,承租人随即提起诉讼。

一审、二审认定:“公开成本旨在防止公共机关行政便利主义和滥用权力造成的弊害,对确保公共机关住宅政策的透明度十分必要”,“为保障对公共租赁住房拥有优先购买权的承租人的权利,应公开销售转换价格的测算明细”,韩国大法院也采纳了这一判断。

阅读韩文原文