2008-05-06

首尔首次发生禽流感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔首次发生禽流感

广津区厅动物舍死亡鸡、野鸡等确诊为“高致病性” 推测由城南传统市场传入…家禽全部掩埋 附近儿童大公园金鸡、野鸡等63只也被扑杀 春川亦有疑似病例…扩散至除济州外的全国

辛京立 记者 klsin@sed.co.kr

禽流感(AI)首次蔓延至首尔。这是1日在全北金堤发生首例禽流感一个多月后的事。

尽管迄今已以防疫为由扑杀了史上最大规模的665万只鸡和鸭,禽流感病毒仍经全罗、忠清、京畿、庆尚道进入首尔。江原道春川地区也出现首例疑似病例,令人担忧禽流感正扩散至除济州外的全国。

6日农林水产食品部表示,对设在首尔市广津区厅的动物舍内死亡的鸡、野鸡、火鸡等进行检查,确诊为高致病性禽流感。

首尔发生禽流感,在2003年和2006年之后这是首次,预计将引发不小波澜。虽然并非家禽密集地区,但人口密集令人担忧民众接触,加上儿童大公园及附近果川首尔大公园等处还饲养着众多属保护对象的珍稀鸟类。

流行病学调查结果显示,广津区的禽类死亡推测是4月24日通过京畿道城南市家畜传统市场传入。防疫当局已将广津区动物舍内53只家禽全部扑杀掩埋,并对附近儿童大公园和京东市场等家禽饲养设施实行民众出入管制。

在确认广津区厅禽流感感染后,首尔市等联合对策班对距动物舍1.2公里的儿童大公园的金鸡、野鸡等63只以及京畿道果川首尔大公园的乌骨鸡等191只实施扑杀,并对其余鸟类采取消毒和出入管制措施。

4月1日在全北金堤发生的高致病性禽流感,此后短短一个月内迅速扩散至全罗道井邑、淳昌、益山、灵岩、罗州,忠清论山,庆尚道蔚山、永川、大邱,京畿平泽、安城等地。随着5日京畿安城的土种鸡农户也被确诊为高致病性禽流感,迄今高致病性发生件数已达历史最高水平的33件。此外,当天江原道春川市梧滩里也有50余只鸡和鸭死亡,简易检查呈禽流感阳性反应,蔓延至江原道的可能性升高。

随着最初始于全罗北道的禽流感扩散至全国规模,国民对防疫网的不信任也在加剧。当局在确诊高致病性后对周边3公里内家禽全部扑杀,并对传统市场等进行消毒检查、对全国肉用鸭开展全面检查等加强防疫,但禽流感势头始终难以控制。实际上,迄今当局扑杀的家禽已达总计665万6000只,远超2003年当时102天期间扑杀的528万5000只。

特别是此次广津区禽流感,首次死亡发生于上月28日,但广津区方面直到3日下午才向国立兽医科学检疫院申请检测禽流感感染与否,被指延误了5天。

阅读韩文原文