2008-05-06

【建筑即文化】新沙洞艺画廊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于江南区新沙洞的“艺画廊”。

与周边密密麻麻的住宅建筑不同,以灰色装饰的建筑色调散发出浓浓的精致感。

特别是建筑一侧流动的波浪形巨大外墙,营造出与一般建筑迥然不同的氛围。设计公司解释称,在用作画廊的建筑外墙上立起波浪纹外墙,是计划在城市中心造出一块画布。

建筑外观以清水混凝土等加以装饰,在材料方面反而十分平常。外部所感受到的动感形象与简洁的材料相融合,使其早已成为新沙洞林荫道上的一处地标。

云生动联合代表申昌旭解释说:“一般在国内,为了建筑与外部的沟通,会在建筑外墙上设计窗户”,“但在艺画廊,反而在建筑一侧堆砌出巨大的波浪纹外墙,强调了作为画廊的形象。”

这种打破常识的设计,得益于长达一年多的设计周期。设计公司与业主为艺画廊的设计投入了一年时间,融入深厚情感,最终建成了“艺画廊”。

该建筑地下一层用作室内设计工作室,地上一、二层为艺画廊的展览空间,三至七层用作设计与时装相关的办公空间。

除一、二层之外的办公用途楼层,租户因其独特造型的魅力与宽敞空间的效率,即使支付比其他楼宇略高的租金也愿意承租,业主满意度也较高。

这种破格与实验精神在国内乃至海外都获得广泛认可。在国内,继获得Seoul Economic Daily主办的建筑文化大奖(2006年)鼓励奖之后,又相继获得建筑家协会奖和首尔市建筑奖等。

此外还获得了英国面向45岁以下年轻建筑师的“AP Awards”,并于今年2月作为韩国人首次在英国建筑家协会发表演讲,在海外也因实验精神与创造性获得高度评价。

申代表表示:“在画廊建筑的一侧将画布形象化这一点,似乎是在国内外获得优厚评价的要素。”

阅读韩文原文