2008-05-06

【Seoul Economic Daily明星IR】奥齿泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国牙科种植体领域的领先企业奥齿泰正在成长为全球性企业。从今年下半年起,通过海外法人实现的销售将正式产生,预示着新的飞跃。

受高龄人口增加和福利水平提升推动,牙科种植体市场每年高速增长。韩国国内市场规模去年约为1700亿韩元,预计到2010年将扩大至2500亿韩元。当然,依然偏高的价格和日趋激烈的竞争格局被指为业界需要解决的课题。牙科种植体是在缺失牙齿的部位植入钛材质人工牙根、并在其上安装人工牙齿以修复牙齿的手术,被称为“20世纪牙科医学的革命”。

奥齿泰于1997年在韩国率先开发出牙科种植体,实现了种植体的国产化。公司去年营业收入达1326亿韩元,最近5年保持年均70%左右的超高速增长。其韩国国内市场份额为45%,在开展种植体业务仅5年后就成长为按营业收入计算的全球第五大种植体专业企业。

特别是随着韩国国内市场竞争日趋激烈,奥齿泰正以扎实的技术实力为依托,通过扩大海外业务准备第二次飞跃。

奥齿泰今年第一季度营业收入和营业利润分别同比增长22.8%和34.7%,达到347亿韩元和60亿韩元。营业利润率也较上年同期和上一季度有所改善。尤其引人注目的是海外销售约达60亿韩元,海外销售增长率较上年同期和上一季度分别达到97%和27%。

奥齿泰社长崔圭玉(48岁,见图)表示:“目前正在推进在美国设立本地生产工厂”,并预测“美国工厂产品量产的今年下半年以后,海外营业收入将大幅增加”。

目前奥齿泰已在美国、德国、中国、马来西亚等海外13个国家完成本地法人的设立。计划到2010年在共计50个国家设立本地法人,全面开拓海外市场。据此,奥齿泰方面预计,通过海外法人实现的当地营业收入将从去年的110亿韩元增至今年的500亿韩元,尤其到2010年将达到2000亿韩元,超过韩国国内营业收入。

奥齿泰去年上市后,因反映了韩国国内第一大牙科种植体企业的溢价,股价曾从1.6万韩元左右一路飙升至5.5万韩元区间。今年因被指韩国国内市场竞争过热而出现调整,目前在2.3万韩元左右。

Samsung Securities研究员全相弼分析称:“奥齿泰凭借多样的产品线和提升的品牌认知度,能够守住内需市场”,“尤其是以差异化的教育项目和营销能力为基础的海外市场开拓也备受期待”。

阅读韩文原文