2008-05-06

种植牙业界“在海外也很吃香”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

种植牙企业的海外出口表现良好。

据业界6日消息,奥齿泰种植牙第一季度出口额为60亿韩元,同比增长96.9%。海外法人总营业收入为617万美元,增长112.8%。

奥齿泰种植牙相关人士解释称:“中国、台湾、美国、印度等地的当地法人取得良好业绩,带动了出口扩大。”由此,第一季度营业收入和营业利润分别为347亿韩元和60亿韩元,增长22.8%和34.7%。

奥齿泰种植牙的这一出口良好势头预计将持续。

因为自4月起美国工厂已开始运转,并正推进已获美国食品药品管理局(FDA)批准的种植牙产品“GS系统”在日本厚生省的销售许可,着手扩大日本地区销售。

DSI去年种植牙出口总额为26亿韩元,而仅第一季度就达25亿韩元,出口激增。受此推动,DSI第一季度营业收入增长24.9%,达105亿韩元,营业利润增长122.8%,为30亿韩元。

尤其是最近与印度签订了规模71亿韩元的种植牙供货合同,此前其牙科种植牙DIO系统已获得美国FDA批准。

自去年起积极进军海外的登腾最近在英国和芬兰开设代理店,为进攻可谓种植牙发源地的欧洲市场建立了前沿基地。由此,登腾的海外代理店包括澳大利亚、中国、美国、伊朗、俄罗斯等,增至16个国家。

登腾相关人士解释称:“在海外市场与当地产品相比被评价为拥有优秀品质,获得了消费者的热烈反响”,“计划通过举办当地研讨会等有体系的市场攻略,逐步扩大市场份额。”

阅读韩文原文