2008-05-06

【社论/5月7日】须严惩恶意“疯牛病怪谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看到政府、政界乃至部分国民被在网上毫无根据扩散的各种“疯牛病怪谈”所摆布,实在令人无比寒心。甚至让人为韩国身为互联网强国而感到羞愧。任由事态发展、未能在初期化解而手忙脚乱的政府固然如此,而像抓住时机一般要求重新谈判、扬言要制定特别法的在野党,以及畏首畏尾的执政党议员的姿态,更让国民不安。

政府与执政党虽已迟迟出台扩大原产地标示等综合对策,但在各种怪谈横行的情况下,效果令人怀疑。最迫切的是化解因怪谈式流言而不断升高的国民不安。希望今天举行的国会听证会成为化解国民不安的契机,但就目前来看,令人担忧的是恐怕会进一步加剧不安。看来也有必要积极研究由李明博总统亲自出面化解国民不安的方案。

目前在网上流传的各种怪谈,只要是具备常识与理性的人,一眼就能看出是荒诞无稽的谣言。“美国也进口澳大利亚牛肉食用”这样的怪谈就是典型例子。随着此类怪谈以判断力较弱的青少年为中心扩散,“现政府要把独岛卖掉”“互联网计量收费将使费用暴涨”等谣言也借势蔓延。互联网的自净能力令人惋惜。

鉴于牛肉进口一直被用作反美斗争的一种手段,只能认为是具有政治意图的势力制造了这些怪谈。部分艺人也以不负责任的言论放大不安感,致使破坏力进一步增大。政府应审视怪谈中蕴含的意图,并严密应对。在积极说明的同时,必须制定能让国民信任的检疫对策。

在野党也不应企图通过政治攻势获取利益。与其提出不现实的重新谈判要求或制定特别法,不如致力于构建能保护国民健康的检疫体系和化解国民不安。网民也到了应以正确判断力武装自己的时候。需要认识到,能把这种毫无科学依据、以国民健康为抵押制造恐惧的怪谈赶出互联网的力量,唯有正确的判断力。

阅读韩文原文