2008-05-06

包装材料3个行业共同谈判“提高供货价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瓦楞纸包装、制罐、软包装三大行业决定联合应对原材料价格暴涨风波。

三家行业团体6日表示:“尽管原材料价格暴涨,但需求方不上调供货价,我们已濒临极限。”并称“将联合要求上调供货价,如不被接受,不惜中断供货”。

今年以来,以铸造业为开端,中小企业为上调供货价而采取行动接连不断,但不同行业联手共同应对尚属首次。若此次事态得不到妥善解决,其影响预计将远大于单一行业的行动。

它们决定联合应对,是因为同为包装材料供应商,且需求方也相似。目前其需求方仅有极少部分小幅调整了供货价,整体上毫无动静。

瓦楞纸包装行业表示,原材料瓦楞纸原纸价格在史上前所未有的最短时间内创下了最高涨幅。据其介绍,瓦楞纸原纸价格由去年9月的每吨45.6万韩元涨至11月的55.1万韩元,今年4月再次上调,达到61.5万韩元。

瓦楞纸包装行业此前一直要求供货价至少上调19.8%以上,但糕点企业等需求方不仅未反映今年的涨幅,去年的涨幅也完全没有体现。

生产饮料等罐类产品的制罐行业情况类似。其原材料是在铁板上镀锡的马口铁板。铁板由浦项集团供应,马口铁板由相关企业生产后供给制罐行业。

马口铁板价格2月每吨上涨7万韩元,本月1日再涨17万韩元。以食用油、酱类容器最常用的0.3毫米厚马口铁板为例,价格已由去年底的每吨97.8万韩元上涨至目前的122万韩元。

尤其是按交易惯例,它们购买马口铁板须全额付现,因此困难更大。

制罐协会常务文光美表示:“由于是现金交易,原材料涨价的影响100%直接传导,许多企业面临倒闭危机”,“但大多数需求方的态度是,等最大的大企业上调了再说”。

为方便面、零食等产品做包装的软包装行业,其最常用原材料PP的价格由去年底的每吨125万韩元涨至今年4月的180万韩元,涨幅44%。它们同样以原材料涨价为依据展开要求反映到供货价的谈判,但迟迟没有结论。

据悉,该协会会员企业约100家,而非会员企业多达400余家,大企业诱导倾销的情况严重。一家软包装企业相关人士描述气氛称:“即便想提高供货价,因大企业调整供货渠道等无声威胁,连话都难以开口。”

这三家行业团体目前正通过知识经济部的调解推动与大企业的正式谈判。大致在下周谈判桌搭起后,将提出具体的供货价上调幅度等,并视对方反应共同应对。

瓦楞纸包装协会常务金振武警告称:“原材料价格现在仍在上涨,一刻也不能等”,“若谈判破裂,将采取中断供货等实际行动,届时大企业所有产品的包装都会中断,因此他们应表现出诚实态度”。

■ 小微企业林立,对大企业蛮横“毫无防备” 包装行业为何联合应对

包装三大行业团体决定联合应对,正说明它们缺乏话语权。因为不像商品混凝土或铸造那样企业规模足以施加最起码的影响力,且企业数量众多,团结也不容易。

它们所讲述的大企业蛮横行为十分严重。以瓦楞纸包装行业为例,大企业只需向三家供货企业询价,供货价自然就会下降。即大企业先对B公司说“价格低于A公司就采购”,再对C公司说“价格低于B公司就采购”。随后把C公司的报价告诉A公司,A公司就会表示愿以低于C公司的价格供货,供货价就这样被压低。

制罐行业近来开工率不足60%。在这种情况下,大企业要求降价时,为了维持工厂运转,只能先降低供货价。否则原本不供货的其他企业就会进来,供应渠道彻底断掉,工厂只能关门。

一家制罐企业相关人士表示:“大企业巧妙利用供货企业林立的局面助长倾销”,“最终小微企业将率先关门”。

它们还控诉大企业对供货价合理化漠不关心。目前虽属极少数,但大企业中也有小幅调整供货价的。然而争夺国内第一、第二位的超大型企业对谈判要求毫无反应。

瓦楞纸包装协会一位相关人士批评其双重态度称:“从这次原材料价格风波看,大企业以原材料涨价为由把面粉、方便面等自家产品价格全都提了,却不给包装材料涨价”。

阅读韩文原文