2008-05-06

[社论/5月7日] 民主劳总对政府的无理要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论/5月7日] 民主劳总对政府提出的荒谬要求

全国民主劳动组合总联盟昨日向政府提交了涵盖企业、金融、教育、医疗等8个领域、100项内容的要求案,并表示如果政府不接受这些要求、不展开诚意谈判,将发起全力斗争。

要求事项中,不乏房价稳定、公务员及私立学校教职员年金改革、恢复金融公共性等新政府应当倾听的内容。但其中多为反对牛肉进口之类的政治斗争性要求,且与新政府政策相悖、难以接受,摩擦似乎难以避免。令人担忧的是,劳资与政府的冲突若长期化,本已艰难的经济可能会更加纠结。

民主劳总的要求被视为在给全力振兴经济的新政府拖后腿。其主张大多是不要遵循市场原理和公平竞争,也与国民期盼改革的要求相悖。脱离现实、不符合世界趋势的内容也不少,反对下调法人税和所得税、引入营利性医院、高中多样化政策等就是代表性例子。仅以反对减税的主张为例,一般认识是过重的税负会抑制企业投资和个人消费,最终整体降低国民生活水平。

正因如此,无论发达国家还是发展中国家都在竞相减税,全力吸引海外企业、创造就业岗位。尽管如此,民主劳总却主张减税只会让大企业和高收入者受益,因此不应减税。与此同时,它又要求政府创造50万个优质就业岗位,前后自相矛盾。反对医疗、教育社会服务领域的竞争、自由贸易协定(FTA)、公共企业民营化等,也被视为拒绝改革和竞争的集体利己主义,看起来像是为斗争制造名义。缺乏现实可行的替代方案令人遗憾。

当前我国经济正处于危机之中。物价飞涨,国际收支逆差如雪球般膨胀,增长率急剧下滑。尽管政府努力,就业岗位仍持续减少。如今正是劳、资、政三方为振兴经济而团结协作之时。民主劳总需要转变态度,更加前瞻。民主劳总应当自觉认识到,经济一旦困难,最受煎熬的正是低收入劳动者。

阅读韩文原文