2008-05-06

“想看新车?去釜山吧!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车Soul GM大宇Winstorm MAX 宝马Mini Cooper S JCW

今年的“汽车新人”都有哪些?

若想了解即将在韩国国内亮相的新车,不妨前往釜山BEXCO。在BEXCO举行、持续至本月12日的“2008釜山国际车展”上,今年将新登上韩国道路的新车齐聚一堂。国内外汽车企业展出了从今年即将推出的新车到平时难得一见的超级跑车等多样车型。特别是由于车展在“家庭之月”举办,面向家庭的活动等新奇的看点和娱乐内容十分丰富。

◇今年将驰骋道路的新车揭开面纱=釜山国际车展是可以一览今年新车趋势的舞台。现代汽车集团展出高端跑车“Genesis Coupe”,起亚汽车展出小型概念车“Soul”,GM大宇则展出高端运动型多用途车(SUV)“Winstorm MAX”和3款全球Mini概念车。将于9月在韩国上市的Genesis Coupe,百公里加速仅需6.5秒,并配备了保时捷等高端跑车采用的Brembo刹车。将于7月左右亮相的GM大宇Winstorm MAX采用高档内饰,力图与现有Winstorm形成差异化。GM大宇还展出了计划10月上市的大型轿车“L4X”。该车与澳大利亚霍顿公司共同开发,大量采用了韩国消费者偏好的设计与性能。

进口车行业也推出了多款新车。本田韩国全球首发“New Legend”,捷豹韩国展出设计革新的“XF”,梅赛德斯-奔驰展出达到超级跑车水准的跑车“SL63 AMG”,奥迪展出敞篷跑车“TT”的升级车型“TTS”,大众韩国则展出了“Golf R32”等。

New Legend较现有车型进化为更大胆流畅的设计,性能方面也将原有3.5升排量提升至3.6升,最大功率307马力、最大扭矩37.7kg·m,动力强劲。XF是宣告“捷豹新时代”的车型。它舍弃了原有捷豹特有的肌肉感,选择精致流畅的外形,但最大功率207马力、最大扭矩44.4kg·m,性能上并不逊于原有捷豹的基因。Golf R32标配大众的四轮驱动系统4MOTION。以最大功率250马力为基础,静止加速至100公里仅需6.2秒,是运动型车型。

◇环保尖端技术的未来=釜山车展也是窥见引领未来汽车趋势的环保技术的机会。随着国际油价暴涨由一时现象固化为趋势,汽车企业大举展出了运用混合动力车和氢燃料电池车等尖端技术的环保车。

起亚汽车展示了韩国首款微型车用LPI发动机“Epsilon LPI发动机”以及新概念尾气净化技术“Eco Power尾气处理系统”等环保技术。双龙汽车公开了以柴油发动机技术为基础、有望在未来环保汽车市场上对提升油耗与性能发挥重要作用的“柴油混合动力技术”。GM大宇在本次车展上展出了可减少化石燃料汽车尾气造成污染的氢燃料电池车“Equinox”。该车不排放尾气、仅排出水蒸气,是完全没有环境污染的车型。

GM大宇社长迈克尔·格里马迪表示:“我们正在研究在韩国开发微型车和小型车的混合动力、燃料电池、乙醇、压缩天然气(CNG)等环保车型并向全球销售的方案”,显示出信心。

◇与家人共享的丰富娱乐=作为以“汽车,超越生活成为文化”为主题举办的车展,全家可共同享受的文化活动也很丰富。

索尼电脑娱乐韩国准备了赛车游戏韩文版“PlayStation GT赛车”的体验活动。活动现场设置100台赛车游戏机,可通过大屏幕享受汽车竞速。

在摩托车展上,可亲眼看到世界知名赛车摩托以及在“2006太白超级摩托车赛”上夺冠的摩托等4个国家8个品牌的14辆车。韩国国内仅有2辆的意大利“杜卡迪1098s Tricolore”单车价格为4800万韩元,比一般汽车还贵。会展中心1层举办迷你车展和模型车展。迷你车收藏家金恩烨30年间收集的共1223辆迷你车中,将展出120辆稀有车型。此外,在模型车展上可看到按1/24比例缩小的200余辆模型车。除此之外,每天向参观者赠送1辆奖品车,共10辆(国产车8辆、进口车2辆),运气好的话还能免费获得一辆汽车。

阅读韩文原文