2008-05-06

“韩牛最高降价35%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国产牛肉恢复进口仅剩一周多之际,以网络购物商城为中心,韩牛折扣活动接连展开。

农协中央会运营的NH购物(www.nhshopping.co.kr)6日表示,将与网络购物商城G Market(www.gmarket.co.kr)联手,在5月一个月内共同开展“100万人吃韩牛日”活动。农协方面解释,此次活动旨在通过产地直销消除中间流通差价,以同级最低价向消费者供应韩牛。

活动期间,以一级500g为标准,烤肉用和汤用韩牛为8900韩元,牛腩和酱牛肉用为9800韩元,烧烤拼盘套装(600g)为2万1800韩元,牛骨套装(3.3kg)为3万9900韩元。

同时,G Market为纪念此次活动,将从活动期间的购买客户中抽奖,向总计800人赠送一级韩牛套装及里脊等相当于2头韩牛分量的牛肉。

乐天网站将在20日前对乐天百货的东洋畜产韩牛排骨及补身套装等共21种韩牛肉最高打6.5折销售。由韩牛牛骨、尾半骨、杂骨、汤排骨组成的“韩牛实惠补身套装(4kg)”降价35%,为6万3700韩元;由韩牛炖排骨、烤肉、汤用肉组成的“满怀排骨精肉套装(4kg)”打9折,售18万9000韩元。乐天网站的韩牛与乐天百货相同,采用保冷袋和抗菌冰袋包装,并且只精选在入库阶段即通过专业检验机构严格DNA检测的韩牛。

拍卖网(Auction)每月一次配合全北井邑山外村韩牛的屠宰日期,举办可预约购买1+级韩牛肉的“韩牛集市”。本月7日屠宰的牛可在次日8日购买,韩牛母牛里脊(500g)为2万6900韩元,韩牛母牛牛骨1根为11万5000韩元,韩牛母牛牛腩(500g)为1万7800韩元。

D&shop迎接家庭月,正在开展最高打7折销售韩牛的活动。韩国农协真品韩牛实惠套装(3.2kg)以12万韩元购买时,还赠送800g调味酱;韩牛炭炉牛胸肉烧烤礼盒(1.2kg)在原价20万韩元基础上打8折,以16万韩元销售。

阅读韩文原文