2008-05-05

有线电视PP企业IPTV版权“双重负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《互联网多媒体广播事业法》(IPTV法)的实施,广播频道企业正承受版权的双重负担。

据相关业界5日消息,有线电视节目供应商(PP)即便持有韩国国内播出版权,也必须另行取得IPTV版权才能播出,因此尽管KT等IPTV企业公开示好,它们仍无法向IPTV供片,只能干着急。

有线电视协会有关人士表示:"由于IPTV法将IPTV与有线电视分离,不仅国内广播内容制作商,连海外内容制作商也另行索取IPTV版权,PP业界正承受巨大的双重负担",并预测:"预计从今年年底起在IPTV上也能收看实时广播频道,但由于版权负担加重等原因,能像在有线和卫星等现有付费电视上一样原样收看相同频道的情况不会太多。"

一家中小有线PP企业的相关人士说:"即便想向IPTV供片,也得看有线广播公司(综合有线事业者)的眼色,加之IPTV被与有线分离为另一种广播,还多出了意想不到的版权费负担,向IPTV提供节目看来会更加困难。"

在韩国国内自制或采购节目并持有IPTV版权的PP屈指可数。除ON*Media外,国内大部分PP均未持有可向IPTV市场提供节目的版权。

ON*Media有关人士表示:"从两三年前起,我们从海外采购节目时就已另行购买并确保了IPTV版权。"即便不像ON*Media那样事先取得IPTV版权,只要自制节目比例较高,也能自然而然地掌握节目权利。

然而,国内PP中积极开展自制的仅有tvN、Mnet等CJ传媒旗下频道,以及MBCevery1、TU传媒旗下的YTN STAR、Comedy TV等,屈指可数。其余PP的自制比例极低,至今仍停留在采购海外节目或无线台综艺、电视剧进行播出的水平。

CJ传媒有关人士透露:"目前从海外引进的电影,IPTV版权与有线版权尚未分开,在IPTV播出也无妨,但正式索要IPTV版权的地方已在增多","版权费负担在一段时间内将成为有线PP企业进军IPTV的绊脚石。"

阅读韩文原文