2008-05-05

朝野:“制定儿童安全对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方5日在儿童节就制定儿童安全对策发出一致声音。

特别是以近期大邱小学集体性暴力事件为契机,朝野承诺在预防儿童绑架和性暴力等犯罪方面,不仅政界,还要制定全政府层面的预防对策。大国家党发言人赵允旋表示:“让孩子们能够明朗健康地成长是我们整个社会的责任”,并宣布“将今年定为‘守护儿童元年’”。

统合民主党发言人车英也表示:“正如大邱小学性暴力事件所显示的,我们的未来正在成年人扭曲的世界中动摇”,并承诺“将竭尽全力打造干净透明的世界”。自由先进党发言人박선영则寄语孩子们:“要成为引领未来的主角,从现在起就要勤勉地修养身心。”

政界在绑架、性暴力等儿童安全问题上口径一致,但在食品安全问题上,却因美国牛肉开放问题呈现极端对立局面。民主劳动党副发言人姜亨求批评称:“因疯牛病没有东西可以给孩子吃的叹息充满整个社会。”创造韩国党发言人金锡洙也表示:“对于连儿童都率先反对牛肉进口的现实感到痛心”,并主张“老一代有责任整理好周边环境,让孩子们能够安心成长”。

另一方面,朝野当天也围绕牛肉开放引发的疯牛病担忧展开激烈攻防,预示定于7日举行的国会农林海洋水产委员会“牛肉听证会”将困难重重。

阅读韩文原文