2008-05-05

[商业幽默] 狗的感受力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man arrives at a picture theatre late, the movie that has already started. As his eyes adjust to the darkness, he is surprised to see a dog sitting beside its master, intently watching the movie.

It even seemed to be enjoying the movie: wagging its tail in the happy bits, drooping its ears at the sad bits, and hiding its eyes with its paws at the scary bits. After the movie, the man approaches the dog's owner, "Gees mate, your dog really seemed to enjoy the movie. I'm amazed!" "Yes, I'm amazed also," came the reply. "He hated the book."

一名男子稍晚进入电影院,电影已经开场。在黑暗中寻找座位、眼睛渐渐适应后,他看到一只狗坐在主人旁边,专心看着电影。

那只狗似乎真的入了戏:出现幸福的场面就摇尾巴,悲伤的场面就把两耳耷下来,恐怖的部分甚至用前腿遮住眼睛。电影结束后,男子走近狗的主人说:“哇~您的狗真是认真地在看电影啊。太神奇了。”主人回答:“是啊,我也觉得神奇。读书的时候它还讨厌这个故事呢。”

阅读韩文原文