2008-05-05

金融当局陷“外换银行出售”困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“龙星基金出售外汇银行一事,处理得快会成为笑柄,按原则办又会有问题。”

近日就访美成果举行记者会的韩国金融委员会委员长全光宇表示,在面向国内外媒体的座谈会上,他说“正在苦思如何以最妥善的方式在短期内解决外汇银行问题”。但他同时重申立场称:“期待与法律问题相关联的龙星基金(出售外汇银行)问题能在一夜之间解决,是不现实的。”

全委员长这番似有些自相矛盾的发言,正是围绕外汇银行出售案的金融委与现政府苦恼的一个典型例子。目前金融委与政府陷入外汇银行出售的两难,正为找出有效解决方案而费尽心思。那么这一两难的实质是什么?金融委一位高层人士对此表示:“一句话,处理得快会成为笑柄,按原则处理又会成为问题。”

目前政府对外汇银行出售案因法律问题而拖延感到相当大的压力。实际上总统访美时,也曾从美国投资者那里听到这样的看法:外汇银行的处理问题将对韩国的金融中心战略产生相当大的影响。

问题在于,无论如何处理外汇银行,就金融委与政府的立场而言,都难免遭到外国投资者的不友善目光,这就是现实。

首先,如果政府在与外汇银行相关的法院判决了结之前就处理出售案,表面上或许会受到美国等外国投资者欢迎,但背后成为笑柄的余地不小。如同过去那样,韩国政府难免遭到批评:每逢政权更替便按新掌权者口味处理案件的惯例并未改变。

因此,韩国政府去年底曾正式表示,将在目前仍在法院审理中的外汇信用卡股价操纵和低价出售这两起案件的法院判决确定之后,再对大股东资格进行审查。

反之,若按原则将外汇银行出售案推迟到法院判决之后,也是问题。股价操纵案二审预定在5~6月,但低价出售案的一审预计要到年底才会开庭。当初提到的两起法院判决得到解决,最早也要到今年年底、明年年初。

若把外汇银行一事拖到那时,不仅海外投资者的看法会转向负面,多宗大型并购(M&A)案也会受到影响,很可能长期被搁置。一旦事情开始纠结,对产业银行等国内金融机构的大型并购也难免产生负面影响。

金融委一位高层人士表示:“韩国政府政策缺乏一贯性,是外国投资者不断指出的问题。如果在外汇银行问题上改变当初立场,在两项法律问题解决之前就予以处理,他们会认为韩国仍是政策一贯性得不到保障的国家。”他接着这样总结当前局势:“按原则处理也会有问题,无论怎么处理,从外国资本的立场来看,都有很大可能对韩国的金融枢纽战略缺乏信任。”

阅读韩文原文