2008-05-05

韩国是“电影节共和国”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国是“电影节共和国”?

国内一年内冒出100多个活动…“无法差异化”观众冷淡、赞助呈减少趋势部分人士称“需对电影节整体进行实态检查”

安吉洙 记者 coolass@sed.co.kr

以至于出现了“电影节共和国”一说,国内100多个大大小小的电影节如雨后春笋般涌现,电影节泡沫论随之兴起。由此导致各电影节之间无法实现差异化,遭到观众冷落,招揽赞助商亦困难重重,副作用十分严重。尤其是随着电影节泛滥,企业也对其效用性提出质疑,赞助与后援规模呈缩减趋势。此外,政府支持的电影节已接近10多个,但也有人主张电影节运营松散。电影界人士指出,主管部门文化体育观光部等应出面,对国内电影节整体开展实态检查。

每年夏季在首都圈地区举办的A电影节,近来正为寻找线上赞助商而费心。电影节方面正推动与国内一家门户网站的赞助合作,但该企业态度消极。这家门户网站的相关人士表示:“A电影节近来未获得观众好评,在电影节恢复正常之前不会赞助。”并称:“不过对于很早就一直赞助的电影节,由于已成功立足,今后将继续赞助。”

即便是被评价为成功的釜山国际电影节,同样为赞助商问题头疼。电影节方面诉苦称,今年已举办到第13届,但招揽赞助与后援企业仍是难题。原因在于近来企业对电影节的宣传效果提出质疑,出现了缩减赞助规模的动向。去年釜山电影节在总计88亿韩元的预算中,通过后援与赞助筹得31亿韩元,曾令人羡慕。但除了被讽刺“吸走了赞助商”之外,还因收取J企业10亿韩元而滥用该企业标志,遭到嘲笑。因此,企业界关注赞助所引发的杂音,对出面担任赞助商犹豫不决。

也有案例显示出电影节林立带来的过热竞争。6日上午11时,忠武路电影节与大钟奖电影节分别在大韩剧场和新闻中心同时举行活动。一般而言,同行业避开彼此的记者会日期是常识。因为不仅宣传效果减半,还会给外界留下过度竞争的印象,惯例是通过协商进行调整。但这些电影节以演员日程等理由为借口,决定在同一天强行举行记者会。更何况全州国际电影节也从1日持续至9日,因此受到电影界人士的批评。

去年举办首届的忠武路国际电影节宣布从今年起引入竞赛单元,引发争议。正如东京电影节、光州国际电影节等失败案例所示,引入竞赛单元需要充分准备,但有人指出部分做法在缺乏专业事前调查与应对的情况下被勉强推进。中区厅今年1月任命艺人李德华为忠武路电影节第2期运营委员长一事,至今仍有议论。李氏是电影界内的亲李明博人士,据悉他在过去10多年间几乎没有出演电影,近来与电影界人士的交流也很稀少。

阅读韩文原文