2008-05-05

大型律所“伸出赞助之手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要让左手知道右手所做的事”

默默支持韩国唯一的非营利公益律师团体“共感”的律所日益增多,成为话题。

据法律界5日消息,金张、太平洋、忠正等韩国大型律所虽对支持“共感”一事讳莫如深,却毫不吝惜对该团体的支持。

金张自“共感”成立之初便在背后予以帮助。最近还就老人虐待相关领域的社会支援展开讨论,但其反应是:“做好事不必特意宣扬。”

忠正与“共感”签署业务协议,约定共同开展中央儿童保护专门机构的诉讼支援和法律咨询等活动。此外还资助一名共感律师的人工费,并每年承接共感的10起公益诉讼。忠正代表律师黄周明表示:“只是因为年轻有能力的律师在做好事,所以帮一把而已。”

法务法人太平洋公益委员会去年7月与“共感”签署合作伙伴协议,建立了促进公益活动的协作体系。“共感”去年与外国移住劳动运动协议会共同策划出版《移住劳动者支援活动家法律手册》时得到了知平的支持,今年2月举办的“第一届共感人权法营”则由韩缔赞助。

和宇今年也为“共感”的网站制作与维护费用提供了1000万韩元支持。

领导“共感”的黄弼奎律师表示:“大型律所的支持是很大的助力”,“目前律所和企业的帮助仍占大头,希望今后共感的活动被广泛了解,个人捐助逐渐增加。”

2004年以美丽基金会的公益律师基金为财政基础设立的“共感”,是韩国首个非营利公益律师团体,以公益法活动为专职,最近来自广场的车惠玲律师加入,目前有7名律师常驻工作。

阅读韩文原文