2008-05-04

美国《新闻周刊》"进入后美国时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《新闻周刊》指出,美国主导世界的“美国治下和平时代”正在走向终结,中国、俄罗斯、印度等美国以外国家崛起的“后美国时代”正在到来。

《新闻周刊》在最新一期以《其余世界的崛起(The Rise of the Rest)》为题的封面报道中称,中国、俄罗斯等“其余世界(The Rest)”依靠美国传播的理想与实践实现了耀眼的增长,而传播这些理想的美国人却正在失去对自身理想的信念。

《新闻周刊》表示:“由于不是美国人走出去,而是外国人走进美国,美国开始对贸易、开放、移民和投资产生怀疑;当其余世界开始开放时,美国却在关上大门。”

《新闻周刊》将15世纪以后世界权力的转移分为三个阶段。第一阶段是15世纪西方世界的崛起,由此实现了科学技术、商业、资本主义以及工业与农业的革命。第二阶段是20世纪以后开启的美国治下和平时代,美国在实现工业化后成为世界上最强大的国家,自罗马帝国以来其超级大国地位几乎未受到挑战。

后美国时代的征兆很容易得到印证。世界最高建筑正在台北建成,而迪拜将建起更高的楼。世界最大的贸易公司在北京,最大的冶炼厂正在印度建设。最大的客机由欧洲制造。最大的投资基金在中东阿布扎比。最大的电影产业基地不是好莱坞,而是印度的宝莱坞。

《新闻周刊》分析称:“仅在若干年前,美国在几乎所有领域都位居首位”,“如今世界的关注点正从反美主义转向关注自身新发现故事的后美国时代”。

阅读韩文原文