2008-05-04

"通过技术开发跃升为全球斗山集团"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晟(右三)斗山集团会长3日在春川拉德纳度假村向Doosan Infracore发动机材料BG研发总管理常务李洪九颁发斗山技术大奖。

“没有技术,全球化成长就不可能。”

一直通过持续并购(M&A)壮大集团规模的斗山集团会长朴容晟,这次开始大力鼓励技术开发。

朴会长3日在江原道春川拉德纳度假村举行的“第一届斗山技术奖(Doosan Technological Excellence Awards)”颁奖仪式上强调:“要跃升为全球企业,就必须以不懈努力克服技术的极限。”

朴会长表示:“斗山集团此前为获取原创技术不断努力,结果成功实现了业务组合的转变,海外销售额占比超过50%”,并称“但在部分领域或地区仍因缺乏原创技术而受委屈,要成长为全球性的斗山集团,获取原创技术比什么都重要”。

斗山技术奖于今年首次设立,旨在通过激励在技术领域取得显著成果的员工来提升集团技术实力。斗山集团依据跃升为全球企业的目标,将评奖对象不仅限于国内子公司,也包括海外子公司。

公司一位相关人士表示:“为强化技术开发动力,此次新设了斗山技术奖”,“期待能为斗山集团的研究人员带来强有力的激励”。

此次斗山技术奖共设技术大奖1个团队、技术革新奖3个团队、特别奖等三个部门,技术大奖奖金3亿韩元,技术革新奖各1亿韩元,特别奖1亿韩元,共计约8亿韩元作为奖励发放。最高奖项斗山技术奖大奖由Doosan Infracore发动机BG的欧四排放法规应对发动机开发项目获得。该发动机于去年年末推出,在满足今年起生效的欧四排放法规的同时,每年最多可节省约1000万韩元油费,是车用低污染柴油发动机。

朴会长当天对获奖者说:“斗山集团的中期目标是到2015年销售额100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、海外销售额占比90%以上”,并叮嘱“要达成目标,必须确保具有世界水平的自主技术”。

阅读韩文原文