2008-05-04

地铁站商圈开发交由民间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在推进的站前商圈开发中,将推动民间作为项目实施主体参与的方案。此外,在计划于全国范围实施的站前商圈开发中,首尔及首都圈的落后地区预计将列入优先开发顺序。

据国土海洋部4日消息,在为站前商圈开发举办的"市中心站前商圈开发论坛"上,集中讨论了民间作为项目实施主体参与的方案,并决定予以推进。

国土海洋部一位相关人士表示:"在新城镇等开发中,此前民间无法单独作为项目实施主体,但在站前商圈开发中,民间也势必要与公共部门一样作为项目实施主体参与","由于项目对象地增多、需要民间的创意点子,各建设企业作为站前商圈开发项目实施主体的道路将会打开。"

目前民间作为开发主体实施项目的情形为民间城市开发项目等,意味着由民间征收土地的方式。归根结底,民间作为站前商圈开发实施主体,意味着政府将赋予民间征收土地的权限,因此现行SPECIAL ACT ON THE PROMOTION OF URBAN RENEWAL等的修订或另行推进特别法看来不可避免。

站前商圈开发地区中优先考虑落后地区的方案也将同步推进。

国土部相关人士强调:"虽然正在推进以全国为对象的站前商圈开发方案,但考虑到现实条件,首尔和首都圈将列入站前商圈开发的优先顺序","即使在首尔和首都圈地区内,车站周边的落后地区也将成为站前商圈开发的重点。"

特别是,目前正在研究的方案是仅开发站前商圈内的落后地区,而非一律开发车站周边特定范围内的区域。这可解读为,例如在某地铁站附近十字路口的4个区域中,若3个区域开发条件不佳,则可能仅将地铁站附近的1个区域纳入站前商圈开发。

另一方面,政府正在推进的市中心站前商圈开发,预计将于今年10月最终确定并公布开发方式和开发对象地等。

阅读韩文原文