2008-05-02

愤怒的“长工们”酝酿有组织抵抗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以行政安全部的组织改编方案为契机,中央部门第二轮结构调整预告在即,公职社会为之骚动。未获职务、正在果川中央公务员教育院接受培训的高级公职人员走过写有国歌歌词的招牌前。/Seoul Economic Daily DB

公务员社会正在骚动。在新政府成立后因凌晨上班、休息日加班等日渐疲惫的情况下,行政安全部又提出了大局-大科形式的组织改编方案,中央部门的“第二轮结构调整”已被预告。再加上地方公务员裁减1万人、公务员年金改革等问题交织,公职社会的反弹强度还可能进一步加大。上月26日,公务员劳总在5000余人参加下举行了“阻止公务员年金修改及强制退出”总起义大会,3日全国公务员工会计划在首尔汝矣岛公园举行“阻止公务员年金法恶改总起义大会”。以小政府为目标的李明博政府预计将再次面临考验。

◇各部门影响如何=虽然尚无具体指针,但各政府部门认为人员和组织的进一步缩减将不可避免。行政安全部已下达指针,要求1个科的定员平均在15人以上。此前还下达了“15人以下的科予以合并撤销”的建议指针,1个科定员不足15人的中央部门正为是否会进行大规模科长级结构调整而不安。

若合并撤销不足15人的科,由此带来的影响必然相当大。韩国企划财政部一位相关人士表示:“地方的公务员组织在事务官之下有许多负责实务行政的职员,即使只有2、3个系,科的定员也会轻易超过15人,但中央部门只有政策职能,情况不同。”知识经济部也认为,如果取消15人以下的科成为全部门的共同指针,除各室、局的主管科外,大部分都难以避开这场风暴。知识经济部一位相关人士表示:“原本局、科的缩减是‘建议案’,行政安全部的方案也是其自身的机构编制修订案”,但同时表示“如果该指针扩散为强制规定,职员将大为动摇”。国土海洋部也担忧此次是否会有少则10余个、多则20余个科被取消。

对行政安全部的不满声越来越大。财政部一位相关人士表示:“看起来是想自己先缩减,再获得总统支持来强迫其他部门裁减,行政安全部难道是自残讹诈团吗?”另一位相关人士表示:“按行政安全部的方案,科长的岗位会进一步减少,对整个局的连带影响很大”,“可能当不上科长就结束公务员生涯了”。实际上,随着第二轮结构调整的说法出现,第一轮结构调整后正在进行的财政部办公室施工已全面停工。

◇公务员社会抵抗可能加剧=不满积压到相当程度的公务员也显现出有组织抵抗的动向。某部门一位公务员表示:“干一场吧。再这样不断施压,就会真的正面对上”,“如果公务员反弹,别说5%增长,可能会跌到3%区间”。

公务员工会也通过声明表示:“说得好听是建议,实际上是强压性指示”,“压缩为‘大局制-民营化-常态化人员裁减’的此次裁减方案,将导致行政公共性的消失”。此外,该工会还批评这种结构调整压力称:“把政府卖给民间、大量解雇公务员劳动者的这一指针,是为了累积政治政绩。”

有组织反弹的强度也有进一步加剧之势。上月26日,公务员劳总在5000人聚集下结束了“阻止公务员年金修改及强制退出”总起义大会。3日还筹备了规模更大的集会。全国公务员工会计划在首尔汝矣岛公园举行“阻止公务员年金法恶改总起义大会”。总起义大会的焦点在于“阻止公务员年金法恶改”,但预计也将同时谴责近期接连推出的结构调整方案等。

阅读韩文原文