2008-05-01 | 김정숙 기자

[BIZ PLUS 岭南] 蔚山市水中协会会长黄敏孝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由蔚山水中协会主办、去年6月举行的第三届太和江全国游泳大赛现场

[BIZ PLUS 岭南] 黄敏孝 蔚山市水中协会会长

“将迎来第四届的太和江游泳大赛培育为代表全国的蹼泳赛事”

蔚山=金贞淑 记者 jskim@sed.co.kr

由蔚山水中协会主办、去年6月举行的第三届太和江全国游泳大赛现场

“我要与会员们一起全力以赴,把它培养成代表全国的蹼泳(fin)比赛,让蔚山太和江广为人知”

蔚山广域市水中协会会长黄敏孝(44岁·江南整形外科院长·见图)正为协会主办、将于6月15日举行的“第四届太和江全国游泳大赛”坚定决心。

他表示:“为让参赛选手在最舒适的环境中发挥水平,我们正仔细检查水质和河底状况,并忙于水下净化等前期工作”,“为确保赛事万无一失,由119救援队、海洋警察、特战部队及民间志愿团体会员组成的安全人员也在做充分准备。”

黄会长说明:“特别是到去年为止团体和个人均可报名,但为扩大参与机会,今年起只接受个人报名。”这是因为按照仅能在网上报名的“受理方式”特点,若团体率先大批报名,以个人身份参赛者便会失去相应机会。

自2005年起由协会主办、蔚山市赞助的“太和江全国游泳大赛”,是穿双蹼在指定区间往返游泳的比赛,其缘起是蔚山市提出的“在肉眼看来已变得清澈干净的太和江办一场游泳比赛如何”的建议。

当时协会会员们已连续数年在蔚山镇下海水浴场主办“镇下全国海上蹼泳大赛”,因此对在江中举办游泳比赛并无十足信心。协会层面反复“斟酌”后,考虑到“宣传太和江与环境保护”的意义,决定接受市里的想法,赛事结果也获得了“成功”的评价。

首届活动不仅获得地区相关人士好评,也赢得全国游泳界的赞誉,于是从次年2006年起作为第一届太和江水节的正式活动之一举办,成为节庆的主要活动并备受关注。参赛人数也逐步增加,2007年约1200人,去年约2100人。

黄会长说明:“所有选手手臂上佩戴电子芯片游泳、可用电脑记录排名的‘电子计测判定系统’,在蹼泳比赛中也是本赛事首次引入,因而受到关注。”

同时主办海上赛与江上赛两类赛事的,在全国也只有蔚山协会。他表达期望称:“其他城市也曾在江或湖举办蹼泳比赛,但都只办了一届,而在内陆举行并持续至今的只有太和江”,“希望好好发挥这一优势,把蔚山打造成蹼泳比赛的中心城市,并为选手培养作出贡献。”

•  “古宅”传统体验场华丽变身 •  庆北道古宅旅游资源化事业活跃

•  庆北主要古宅 •  金在浩 釜山地方采购厅厅长

•  崔东彦 药令市保存委员会理事长 •  举办“蔚山汽车日纪念活动”等

•  张末男 蔚山汽车驾驶专门学院社长 •  龟尾 Nanotech株式会社 金正宪 社长

•  太和江枫林Xlotower •  釜山Paradise诊所 郭贤 院长

•  蔚山市与熊本市化解“400年积怨” •  黄敏孝 蔚山市水中协会会长

•  蔚山北区,重新跃升为教育·文化中心 •  姜锡九 蔚山北区区长

阅读韩文原文