2008-05-01 | 손성락 기자

[BIZ Plus岭南] 庆北道古宅旅游资源化项目活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] 庆尚北道古宅旅游资源化项目活跃

共46栋246间房完成修缮 周末游客排长队 备有茶道、礼节教育、韩式点心制作等多样体验项目 并推进韩屋全国连锁网建设

大邱=孙成洛 记者 ssr@sed.co.kr

古宅正转变为可体验韩国传统文化的旅游资源。

古宅旅游资源化最活跃的地区是庆尚北道。庆北拥有全国最多的知名传统住宅,保存状态也较为良好。该道自2004年至去年推进“传统韩屋旅游资源化项目”,共对46栋246间房的古宅进行修缮,实现旅游资源化。同时将古宅与多样的传统体验项目相结合,积极用于吸引游客。

◇庆北古宅数量全国第一=在庆北可体验古宅的代表性场所包括安东的知礼艺术村、临清阁、水涯堂、聋岩宗宅,以及青松松韶古宅、高灵开室村、荣州君子村等。庆尚北道依据古宅旅游资源化项目投入国费与道费(含部分自筹),对淋浴间、卫生间、炊事间等住宿便利设施进行修缮,使外国人也能毫无不便地体验韩国传统文化。房间与厅堂地板采用黄土和天然涂料收尾。

与古宅相结合的多样体验项目也大受欢迎。代表性的有茶道及礼节教育、古宅音乐会、假面舞、河回面具制作、劈柴、灶台做饭、传统游戏等体现各地特色的传统体验项目。此外,竖神杆制作、茶道体验、天然染色、采野菜、打弹弓、拓印、韩式点心制作、采草莓、制作豆腐及刀削面、乘轿、做风筝等也是受欢迎的体验项目。

开室村发展委员会副委员长金炳万表示:“游客多到几乎没有淡季”,“游客通过古宅住宿及体验项目,带走特别的回忆”。

◇积极将古宅用作旅游资源=庆尚北道正积极将古宅用于吸引游客的“庆北营销”。上月2日至3日,通过邀请外国优秀旅行社等,积极宣传以古宅等为主题的乡村体验旅游产品。

此外,去年11月还邀请东南亚专业旅游媒体记者和外国旅行社社长团等,以庆北西北部地区(闻庆、醴泉、安东)为中心开展了考察团旅游。

同时,为增强区域旅游产业竞争力,正重点推进利用古宅、宗家、寺院寄宿等各市郡特色旅游资源的“一市郡一精品旅游产品”开发。

◇推进古宅连锁网建设=针对传统韩屋的连锁网建设项目(门户网站建设)也在推进中。该项目最初由庆尚北道推进,文化观光体育部高度评价其效果后正将其扩大至全国。虽然在互联网上搜索古宅名称大多能查到,但此举旨在建设便于连接的门户网站。

预计9月前后上线的传统韩屋门户网站将可一目了然地查看古宅使用相关的全部信息以及体验项目、周边旅游资源等。通过连锁网建设形成传统韩屋之间的网络后,预计古宅将定位为“传统文化体验型住宿设施”,并可缓解特定设施使用过度集中,通过古宅间相互对标提升服务质量。

庆尚北道另外还在推进开发庆北古宅共同品牌、制定优秀住宿设施认定标准等,以活跃古宅体验。

庆尚北道旅游产业振兴本部长金成庆表示:“将通过富有故事性的多样古宅项目、庆北传统韩屋共同品牌开发,把名门世家的传统韩屋打造为特色传统文化体验型住宿设施。”

•  “古宅”华丽变身传统体验场 •  庆尚北道古宅旅游资源化项目活跃

•  庆北主要古宅 •  金在浩 釜山地方采购厅厅长

•  崔东彦 药令市保存委员会理事长 •  举办“蔚山汽车日纪念活动”外

•  张末男 蔚山汽车驾驶专业学院社长 •  龟尾纳诺泰克株式会社社长金正宪

•  太和江丰林Exlu Tower •  釜山Paradise诊所院长郭贤

•  蔚山市与熊本市化解“400年积怨” •  黄民孝 蔚山市水中协会会长

•  蔚山北区,重新跃升为教育、文化中心 •  姜锡九 蔚山北区区长

阅读韩文原文