2008-05-01

寿险业股东权益增加12万亿韩元 投保人所得却“寥寥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国金融监督院1日消息,国内寿险公司的保费准备金从2000年末的91.649万亿韩元增至2007年末的171.7559万亿韩元,增长87.4%(80.1068万亿韩元)。

同期,归属投保人的投保人分红准备金、投保人利益分红准备金及投保人份额调整规模从4.1838万亿韩元增至5.9329万亿韩元,增长41.8%(1.7491万亿韩元)。

相反,归属股东的资本公积金和留存收益从2000年末的-3.9453万亿韩元增至2007年末的8.0529万亿韩元,增加约12万亿韩元。两年内由负转正,其后5年间累积超过8万亿韩元。资本总额同期从-4913亿韩元增至17.5131万亿韩元,增加超过18万亿韩元。相当于投保人份额增幅的10倍以上。

◇只销售有利于股东的无分红产品=在80万亿韩元保费累积期间,股东份额增加了相当于准备金15.0%的12万亿韩元,而投保人份额仅增加2.2%即1.75万亿韩元,原因在于保险公司集中销售股东份额较多的无分红产品。

金融监管当局对寿险公司的分红型产品持续提高投保人份额。保险业法施行规则规定了运用分红型保费所获收益的利益分配比例。最初投保人与股东份额为70比30,但▦1998年调整为85比15▦1999年调整为90比10,大幅提高投保人份额、减少股东份额。

寿险公司到1992年只销售分红型产品。1992年监管当局仅对保障型保险允许无分红保险。直到1998年,寿险公司所收保费收入的95.9%仍为分红型,占绝对比重。

然而2000年将无分红产品扩大至全部保险产品后,情况发生反转。自2000年起分红比率骤降。从2000年的56.5%降至2002年的28%,2007年末缩减至10%以下。2001年以后新开发的寿险公司产品中,除部分年金产品外,分红型产品几乎为零。

◇需验证无分红产品价格并引导降价=保险专家指出,验证无分红保险产品价格的合理性是紧迫课题。保险业界一位人士指出:“股东份额大幅增加,可能是因为无分红产品价格昂贵”,“有必要对用于无分红产品定价的死亡、事故概率即预定基础率的合理性提出质疑。”

他解释说:“保费由▦依据过去死亡、事故统计的预定风险率▦作为保费投资收益预期值的预定利率▦产品销售与管理所需的预定事业费率等综合决定”,“分红型产品每年将所收保费与实际使用额结算后分红,而无分红产品不分红,因此应以接近实际的数值确定价格。”即如果定得过高导致收益过多,就应降低价格。

◇需分红与无分红同时销售=允许保险公司销售无分红产品,既有寿险公司上市中投保人份额成为问题的因素,也包含▦为保险市场开放和自由竞争而促使保费下降,以及▦向客户提供多样产品、扩大选择范围的意图。

然而如今情况反转。保险公司只卖无分红产品,客户失去了选择机会。2002年寿险公司只销售无分红产品时,金融监督院甚至编制了《分红型产品活性化方案》的内部报告。但未取得明显成果,降低无分红产品价格的尝试也以失败告终。监管当局主张“没有任何权限或依据强制销售分红型产品”,但有意见指出这与允许无分红产品的初衷背道而驰。

有观点认为,既然为扩大消费者选择权和保护其权益而允许无分红产品,如今就应强制要求分红与无分红产品同时销售。

保险开发院一位人士指出:“无分红产品对公司的利润贡献度高于分红型,意味着对投保人的贡献度相应更低”,“无分红产品在一般情况下对投保人不利,因此出于保护投保人的考虑,应使无分红产品的价格接近分红型,以促进股东与投保人之间的公平。”

阅读韩文原文