2008-05-01

化肥价格也暴涨…加剧粮食困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际粮价急涨之际,化肥价格在过去一年间暴涨三倍,进一步加剧粮价不安。买不起昂贵化肥的农户粮食生产受阻,而使用化肥的农户也承受成本上升压力,导致粮价上涨恶性循环的可能性正在加大。

30日(当地时间)《纽约时报》(NYT)报道称,去年部分化肥价格暴涨三倍以上,使本已加剧的粮食困境进一步恶化。

据NYT报道,在佛罗里达州坦帕,磷酸二铵价格从一年前的每吨393美元飙升至1102美元,同期尿素肥料的每吨价格也从273美元涨至505美元。

化肥价格如此急涨,是因为人口增加及生物燃料产业发展带动粮食需求大增,化肥使用量也随之激增。尤其是发展中国家生活水平提高,肉类消费增加,用于畜牧饲养的谷物饲料需求扩大,也助推了化肥短缺。

专家指出,化肥供应受阻早在5年前就已出现。据国际化肥工业协会数据,自1996年至今,全球化肥使用量增加了31%。其中发展中国家使用量增加达56%。

随着化肥短缺加剧,在化肥经销商自去年秋季起开始限量销售的美国中西部地区,家畜粪便重新被用作肥料。但有观点指出,家畜粪便氮成分少,难以避免收成下降。

加拿大马尼托巴大学的瓦茨拉夫·斯米尔教授表示:“如果人类没有化肥,目前的粮食产量连养活全球40%的人口都不够”,“曾为粮食产量增长作出巨大贡献的化肥,如今却被指为粮食困境的原因。”

一直向农民补贴化肥购买费用的印度政府,则因财政负担如雪球般膨胀而苦恼。印度政府的补贴规模在2004~2005年还只有40亿美元左右,今年预计将达220亿美元。

当然,化肥制造企业正在积极扩建设备。据悉目前至少有50家工厂在建。但NYT指出,由于设备扩建需要相当长的时间和成本,未来数年化肥供应仍很可能受阻。

另一方面,部分环保人士呼吁采取对策,称化肥使用化石燃料制造,即使供应充足,最终也会污染土地和水。

阅读韩文原文