2008-05-01 | 강동효

一家人共奏音乐盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家人共奏的音乐盛宴

爸爸·儿子·女儿演奏低音提琴……妈妈弹钢琴……在国际大赛上接连夺冠的成民济8日全家齐聚锦湖艺术厅举行演奏会

姜东孝 记者 kdhyo@sed.co.kr

“纵然身处欢乐之地,唤我前往/我歇息之处唯有我那小小的家”

5月8日父母节,一个音乐家庭的演奏会将举行。登台的乐器只有1台钢琴和3把低音提琴。乐器构成如此独特,是因为他们是低音提琴之家。

父亲成永锡(47)在首尔市立交响乐团担任低音提琴演奏。儿子比父亲更有名,他就是以最年少之龄先后在世界三大低音提琴比赛中的德国施佩尔格国际大赛(2006)、俄罗斯库塞维茨基大赛(2007)上夺冠的成民济(18)。女儿成美庆(15)也在宣化艺术学校学习低音提琴。母亲崔仁子(46)是家中唯一的钢琴家。

“以我们家庭名义举办的演奏会,这是第一次。4个人都很忙,练习时间不够,有些担心。”不过父亲成永锡脸上的笑意始终未减。“其实借着练习的名义,家人能聚在一起,真的很开心。久违地聊了很多。”

低音提琴既重,又很少用作独奏乐器,一般都是上了高中才开始学。这个被讥为“应试乐器”的低音提琴,为何被全家选择?“也许是从小听着演奏长大,他们自己就想学。美庆原本像妈妈一样学钢琴,后来说想换成低音提琴。(成永锡)”

“多亏如此,我算是尽到了妈妈的本分。我用伴奏为丈夫和孩子们做支撑呀。(崔仁子)”

虽是使用同一种乐器的一家人,音色却各不相同。儿子民济能驾驭到大提琴音域,音色华丽、个性鲜明;女儿美庆的音色则线条粗壮、浓厚。父亲永锡的演奏以柔和细腻为特点。“色彩不同,但我们全家的音乐性都很相似。妻子承担为我们的音乐画上句号的角色。(成永锡)”

最近这家人有一个烦恼,就是儿子民济的兵役问题。民济虽在世界三大低音提琴比赛中的两项夺冠,却未能获得兵役免除。因为这些比赛不属于兵务厅认可的联合国教科文组织公认国际音乐节之列。这与在利兹大赛夺冠而获兵役免除的钢琴家金善旭形成对比。“走别人开辟好的路很容易。民济现在走的是完全新的路。我认为路要开得好,下一代才能走同样的路。(成永锡)”

他们将在父母节于锦湖艺术厅举行的演奏会上演奏埃尔加《爱的问候》、电影音乐《爱你的情人》、《母亲的恩惠》《甜蜜的家》等曲目。

阅读韩文原文