2008-05-01

“朝鲜申报核计划即解除支持恐怖主义国家指定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美国大使亚历山大·弗什博1日表示:“如果朝鲜使宁边核设施去功能化并完整、准确地申报核计划,美国将决定把解除对朝鲜支持恐怖主义国家的认定、停止适用敌国贸易法通报国会。”

弗什博大使当天在首尔广场饭店举行的北韩大学院大学建校10周年纪念国际学术会议基调演讲中表示:“如果朝鲜履行核设施去功能化和核计划申报等解决朝核问题第二阶段的承诺,美国也将履行(采取相应措施的)承诺”,并作出上述表述。

他接着强调:“讨论无核化最终第三阶段(废弃核武)的六方会谈将成为(朝核问题上)最大的考验”,“在无核化第三阶段,朝鲜必须明确回答是否有意愿废弃核物质、并以不可逆方式废弃核设施的问题”。

弗什博大使还表示:“期待与朝鲜就为人道主义援助设置足够数量的监督人员达成协议”,暗示一旦与朝鲜就人道主义援助的监督方案达成协议,将立即启动人道主义援助程序。

此前,美国国务院4月30日(当地时间)在年度恐怖主义报告中,与去年一样将朝鲜列为“支持恐怖主义国家”,但表示将履行随朝鲜无核化措施推进而予以解除的承诺。

阅读韩文原文