2008-05-01 | 최형욱

物价“高度告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价"高度警戒"

上月3年8个月来首现4%区间飙升,"MB品目"中41个上涨…韩国企划财政部2日公布对策

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

李明博政府的物价管理战线告急。

受国际油价、原材料及谷物价格暴涨和个人服务费用上涨影响,4月消费者物价3年8个月来首次升至4%区间。特别是政府重点管理对象、即所谓"52个MB品目指数"同比上涨5.88%。考虑到以今年一季度为顶点、경기下行趋势日益明显,韩国经济陷入滞胀(低增长下的物价上涨)的可能性进一步加大。

据Statistics Korea1日公布的消费者物价动向,4月消费者物价同比飙升4.1%。今年以来消费者物价1月为3.9%、2月3.6%、3月3.9%,持续在3%区间后段高位运行,最终进入4%区间。4%区间的消费者物价为2004年8月(4.8%)以来3年8个月首见。

按贡献度看,工业产品对整体消费者物价涨幅4.1%的贡献约为2.03个百分点,接近一半,其后依次为个人服务(1.45个百分点)、公共服务(0.50个百分点)、房租(0.20个百分点)等。Statistics Korea物价统计科科长许镇浩解释称:"油价和黄金等国际原材料价格上涨反映到工业产品物价,新学期上调的学费和补习班费用等反映到个人服务物价,主导了物价上涨。"

反映食品等民众菜篮子物价的生活物价指数同比上涨5.1%,继1月之后再度进入5%区间。剔除农水产品及石油类的指数同比上涨3.5%,为2001年12月录得3.6%以来的最高值。特别是政府表示要重点管理的52个主要生活必需品品目中,有41个同比上涨,30个较上月上涨。

李明博总统近期主持青瓦台扩大秘书官会议时曾以强硬口吻斥责实务秘书班子称"说要管理52个生活必需品品目的物价,实际上却没有做好",但效果完全没有显现。据此,韩国企划财政部将原定于下周的民生稳定工作组(TF)会议提前至2日召开,并将公布物价对策。

阅读韩文原文