2008-05-01

[世界社论/5月2日] 奥巴马与赖特牧师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人贝拉克·奥巴马直到上月29日才表态,坚决拒绝其精神导师耶利米·赖特牧师的种族主义。但奥巴马说出这番话花了太长时间。奥巴马当天明确表示,赖特牧师与他的政策及竞选活动无关。

自赖特牧师今年3月说出"该死的美国"那一刻起,奥巴马就应当及早说明两人之间的关系。奥巴马曾在4月的一次演讲中表示不认同赖特牧师的种族主义言论,但仍称他是自己的精神导师。

选民们至今仍一脸困惑,但有一点是明确的:当前美国种族间的利害关系问题需要认真而健康的讨论。

赖特牧师却拒绝讨论。过去几天里,赖特牧师甚至为反犹主义辩护。赖特牧师主张,美国政府为灭绝黑人而制造了艾滋病病毒,9·11事件也是因美国自身而发生的。

我们必须对这类言论作出更明确的回应。所幸奥巴马态度坚决。奥巴马称其前精神导师近来的"恶言"令人"毛骨悚然",并表示:"赖特牧师正在攻击所有美国人。我要明确指出,这样的言论应当受到谴责。"

奥巴马表示:"如果认为我的发言是政治姿态,那赖特牧师就是不了解我。"对于艾滋病言论等,他也坦言:"现在我也不太了解赖特牧师了。"

另一方面,共和党候选人约翰·麦凯恩在竞选中推出了与赖特牧师不相上下的偏狭信仰者约翰·哈吉牧师,与奥巴马不同,他一直放任哈吉牧师煽动种族矛盾的竞选活动。如果奥巴马在民主党总统初选中获胜,或许会遭遇更多刺激种族矛盾的宣传。而奥巴马也将不得不一次又一次地否认与赖特牧师的关系。

美国人需要就种族问题展开更多讨论。奥巴马否认赖特牧师也包含在其中。奥巴马的反对势力也负有责任。应当拒绝并阻止煽动种族矛盾的竞选策略。

阅读韩文原文